Examples of using Drainant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
tout en drainant le foie et les reins.
digestive and helps to drain the liver and the kidneys.Les toits abrupts et les zones ayant de fortes pluies nécessitent un protège-gouttière drainant efficacement l'eau.
Steep-pitch roofs and zones with heavy rainfall require gutter protection that allows water to drain efficiently.sur un seul signe clinique, l'assistant vous aidera à trouver en quelques secondes un programme antalgique, exito-moteur, drainant, etc.
C‘est un enchaînement de simulations de côtes et de plats tout en drainant la circulation des jambes et la cellulite.
It is a sequence of simulated hills and flats to drain your leg circulation and cellulite.elle peut aussi rendre la peau sèche en la drainant de ses huiles naturelles.
to clean the pores, On y trouve des festivals de jazz montés avec peu de moyens mais drainant beaucoup de public.
les réalisations scéniques avec les enfants se sont multipliées par 4, drainant un public toujours plus nombreux.
stage productions featuring children have multiplied by 4, drawing an ever more numerous public.Analyser automatiquement l'utilisation de la batterie et de tuer processus drainant la batterie pour économiser la batterie.
Analyse battery usage automatically and kill battery-draining process to save battery life.Pencher le bloc moteur sur le côté afin de verser le lubrifiant usée dans un contenant approuvé, en la drainant par l'orifice de remplissage.
Tip powerhead on its side and allow lubricant to drain from the oil fill hole into an approved container.Un« régime pluvial» caractérise quant à lui les rivières drainant les eaux des zones de hautes terres Neckar,
moderne et chic, drainant 18 million de touristes par an,
Située sur la partie africaine du grand rift, drainant les principaux cours d'eau de la corne de l'Afrique,
Located on the African side of the Great Rift, draining the main rivers of the Horn of Africa,les flux financiers illicites entravent les progrès socioéconomiques du continent en drainant les rares ressources en devises,
illicit financial flows stifle Africa's socioeconomic progress by draining scarce foreign exchange resources,le béton photocatalytique et le béton drainant permettent aussi des utilisations nouvelles et créatives- et de nouvelles façons
photocatalytic concrete and pervious concrete are also enabling new and creative uses-Coney Island concentrait le plus grand nombre d'attractions de tous les États-Unis, drainant plusieurs millions de visiteurs chaque année.
Coney Island was the largest amusement area in the United States, attracting several million visitors per year.L'étincelle 45 mn 100 € drainant, coup d'éclat[le drainage lymphatique du visage associé aux élixirs adéquats,
The spark 45 min 100€ draining, instant radiance[facial lymphatic drainage, combined with adequate elixirs, confers smoothness to featuresconçue par l'entreprise Degaine(brevet n 853 800) et un complexe drainant, qui accueillent un jardin des simples.
used en stockant les eaux pluviales sous nos parcs de stationnement et trottoirs, les systèmes de pavage drainant réduisent la nécessité de bassins de rétention et permettent d'augmenter l'espace utilisable sur un site.
storing stormwater under our parking lots and sidewalks, pervious paving systems reduce the need for retention ponds and provides more usable space on a site.Nos vignes ont leurs racines sur une croûte calcaire drainant de la texture de loam sableux au pied de la sierra,
Our vineyards have their roots on a draining limestone crust of sandy loam texture at the foot of the sierra,Les puissances nanties ayant choisi de se lancer dans une course folle vers un armement de plus en plus coûteux, drainant toutes leurs économies vers des objectifs militaires
The wealthy Powers preferred to embark on an insane and increasingly expensive arms race which drained their economies towards military objectives and diverted funds from
