DUPAS in English translation

• dupas

Examples of using Dupas in French and their translations into English

Le truc pour ne pas se sentir dupé, c'est d'apprendre comment duper.
The trick to not feeling cheated is to learn how to cheat.

Pourrait-on duper quelqu'un d'aussi malin que vous?
Do you really think that we could fool someone as smart as yourself?

Dupe moi une fois.
Fool me once.

Dupe moi deux fois… Tu vas devenir chauve.
Fool me twice… you're thinning on top.

Inscrivez vos enfants AILLEURS, SANS VOUS dupé À PARTIR D'UNE PSEUDO UNIVERSITE CATHOLIQUE.
Register your children ELSEWHERE, WITHOUT YOU duped FROM A PSEUDO CATHOLIC UNIVERSITY.

Ils ne sont pas dupés par votre air renfrogné.
I guess they're not fooled by that scowl you're always wearing.

De duper le temps.
Of deceiving time.

Tu me dupes une fois, honte à moi.
You fool me once, shame on me.

Tu me dupes deux fois, je te défonce.
You fool me twice, I[bleep] you up.

Il vous a dupé avec un faux prêtre pour vous avoir dans son lit.
He's tricked you with a pretend priest to get you into bed.

D'autres ont parlé d'être dupé par le marketing trompeur d'un hôtel.
Others spoke about being duped by a hotel's misleading marketing.

Dupe-nous une fois, honte à toi.
Fool us once, shame on you.

Dupe-nous deux fois, honte à nous.
Fool us twice, shame on us.

Certains sont dupés par la vitesse, mais comment est‑elle générée?
Some are fooled by speed, but how is it generated?

Maintenant, arrête de duper les gens avec ça.
Now stop fooling people with these.

Tu peux duper sa banque ou pas?
Can you con her bank, or not?

Duper toutes ces gentilles dames du comité.
Fooling all those nice ladies on the committee.

Duper ces électeurs terriens est plus facile que prévu.
Fooling these Earth voters is easier than expected.

Il a dupé la municipalité, ses associés, ses employés.
He's cheated the city, his partners his employees.

Vous pouvez les dupez, madame, mais vous ne me dupez pas.
You might fool them, lady, but you don't fool me.