Examples of using Durée de vie prévue in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sous des conditions normales d'utilisation comprenant une maintenance appropriée, la durée de vie prévue du revêtement industriel des dalles Satura est de dix(10) ans.
Under normal conditions analyse de sensibilité Toute prolongation de la durée de vie prévue est fondée sur trois variables:
Sensitivity Analysis Any estimated life expectancy extension is based on three variables:Incidence de la prolongation de la durée de vie prévue sur les opérations Les étapes de transition vers une nouvelle flotte ne se dérouleront pas toutes simultanément.
Operational Impact of Estimated Life Expectancy Extension The steps in the transition to a new fleet will not all occur at the same time.Demander plutôt un prêt dont les modalités de remboursement vous conviennent et correspondent à la durée de vie prévue de l'actif.
Opt for loans with suitable repayment terms that match the asset's expected service life.déterminent la durée de vie prévue.
determine the expected service life.financiers allant au-delà de la durée de vie prévue de l'instance elle-même.
financial commitments going beyond the anticipated lifespan of Ekati Diamond Mines only have a projected life of 20 years.développé avec le plus grand soin pour garantir une durée de vie prévue de 5 ans.
developed with the greatest possible care to guarantee an expected service life of 5 years.d'exploitation de l'hôpital sur toute sa durée de vie prévue.
operational emissions of the hospital over its expected life span.C'est important car le disque Voyager a une durée de vie prévue de mille millions d'années.
And that's important because the Voyager record has a projected shelf life of 1,000 million years.Le support IUD est lisible pendant l'utilisation normale et tout au long de la durée de vie prévue du dispositif.
The UDI carrier shall be readable during normal use and throughout the intended lifetime of the device.sont amortis en utilisant la méthode du taux d'intérêt effectif sur la durée de vie prévue du passif concerné.
amortized using the effective interest rate method over the estimated life of the related liabilities.sont amortis en utilisant la méthode du taux d'intérêt effectif sur la durée de vie prévue du passif concerné.
amortized using the effective interest rate method over the estimated life of the related liabilities.Infrarouge Halogène Durée de vie prévue des éléments: 5000 hrs.
Infrared Halogen Expected Life span elements: 5000 hrs.Le taux d'intérêt effectif est le taux qui actualise exactement les décaissements ou encaissements de trésorerie futurs sur la durée de vie prévue de l'instrument financier de manière à obtenir la valeur comptable nette de l'actif ou du passif financier.
The effective interest rate is taken to be the rate used to net discount future cash inflows and outflows over the expected life of the instrument in order to establish the net book value of the financial asset or liability.L'élément piézoélectrique de chaque réservoir a une durée de vie prévue de& 24;000 heures,
Le taux d'intérêt effectif est le taux qui actualise exactement les décaissements ou encaissements de trésorerie futurs sur la durée de vie prévue de l'instrument financier de manière à obtenir la valeur comptable nette de l'actif ou du passif financier.
The effective interest rate is taken to be the rate that discounts future cash inflows and outflows over the expected life of the instrument in order to establish the book value of the financial asset or liability.où il sera exploité par des milliers d'astronomes du monde entier, avec une durée de vie prévue de 10 ans ou plus.
where it will serve thousands of astronomers worldwide for a planned lifetime of 10 years or more.tout escompte et tous frais de financement sur la durée de vie prévue de l'instrument.
financing fees over the expected life of the instrument with limited exceptions.base d'énergie solaire ou éolienne) au cours de sa durée de vie prévue.
able to produce 1 MWh of renewable electricity over its expected lifetime.
