Examples of using Duterte in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Duterte ait déclaré dans son discours d'investiture que«(mon) adhésion à une procédure régulière
Although Mr. Duterte said in his inauguration speech that"[m]y adherence to due processl'élection de Rodrigo Duterte aux Philippines et de Donald Trump aux États-Unis,
La responsabilité incombe incontestablement au président Duterte.
The responsibility falls squarely on President Duterte.Président Rodrigo Duterte depuis Juin 2016.
President Rodrigo Duterte since June 2016.Le président Duterte ne dirige le pays que depuis un an.
Plongée dans la guerre contre la drogue du président philippin Rodrigo Duterte.
Inside President Rodrigo Duterte's brutal antidrug campaign in the Philippines.Il y a deux ans, le président Duterte lançait la guerre contre la drogue.
lorsque Rodrigo Duterte a été élu président.
when Rodrigo Duterte was elected president.En plus, Duterte a utilisé les femmes comme incitation ou comme récompense pour les soldats.
Duterte has also been using women as part of the incentives and rewards to military soldiers.Rodrigo Roa Duterte, président des Philippines,
Rodrigo Roa Duterte, President of the Philippines,Il se joindra également au président Trump le 13 novembre pour une réunion bilatérale avec le président Duterte.
He will also join President Trump on November 13 for a bilateral meeting with President Duterte.Président Duterte, ancien fumeur,
President Duterte, a former smoker,Le président des Philippines, Rodrigo Duterte, a critiqué Boracay,
Philippines President Rodrigo Duterte slammed Boracay,C'est pourquoi l'Alliance progressiste demande une nouvelle fois au président philippin Rodrigo Duterte et à son administration.
The Progressive Alliance therefore once again calls on Philippine President Rodrigo Duterte and his administration, to.Duterte a justifié sa croisade contre la drogue en affirmant que les Philippines étaient en train de devenir un« narco-État».
Duterte has justified the drug war by claiming that the Philippines was becoming a"narco-state.Le président Rodrigo Duterte, élu en mai 2016, mène une guerre meurtrière contre le trafic de drogue.
Elected in May 2016, President Rodrigo Duterte is conducting a deadly war on drug trafficking.Le président Rodrigo Duterte a fait la manchette à travers le monde avec sa politique meurtrière sur les drogues.
President Rodrigo Duterte has made headlines around the world with his deadly drug policy.semer la terreur dans les cœurs des résistants- c'est l'objectif du président Duterte.
strike fear into the hearts of all those who resist-this is President Duterte's playbook.Le Président Duterte a signé un décret exécutif mettant en œuvre une interdiction nationale de fumer dans tout lieu public.
President Duterte has signed an Executive Order implementing a nationwide ban on smoking in all public places.Pour l'opposition, Duterte s'inscrit dangereusement dans le sillage du dictateur Marcos qui a gouverné le pays jusqu'en 1989.
For the opposition, Duterte is following dangerously in the footsteps of the dictator Marco who governed the country until 1989.
