Examples of using Duterte in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
when Rodrigo Duterte was elected president.
Duterte has justified the drug war by claiming that the Philippines was becoming a"narco-state.
Duterte a justifié sa croisade contre la drogue en affirmant que les Philippines étaient en train de devenir un« narco-État».President Rodrigo Duterte has made headlines around the world with his deadly drug policy.
Le président Rodrigo Duterte a fait la manchette à travers le monde avec sa politique meurtrière sur les drogues.Elected in May 2016, President Rodrigo Duterte is conducting a deadly war on drug trafficking.
Le président Rodrigo Duterte, élu en mai 2016, mène une guerre meurtrière contre le trafic de drogue.He will also join President Trump on November 13 for a bilateral meeting with President Duterte.
Il se joindra également au président Trump le 13 novembre pour une réunion bilatérale avec le président Duterte.Rodrigo Roa Duterte, President of the Philippines,
Rodrigo Roa Duterte, président des Philippines,The Progressive Alliance therefore once again calls on Philippine President Rodrigo Duterte and his administration, to.
C'est pourquoi l'Alliance progressiste demande une nouvelle fois au président philippin Rodrigo Duterte et à son administration.President Duterte has signed an Executive Order implementing a nationwide ban on smoking in all public places.
Le Président Duterte a signé un décret exécutif mettant en œuvre une interdiction nationale de fumer dans tout lieu public.Duterte has also been using women as part of the incentives and rewards to military soldiers.
En plus, Duterte a utilisé les femmes comme incitation ou comme récompense pour les soldats.President Duterte, a former smoker,
Président Duterte, ancien fumeur,Now Duterte has also threatened human rights groups that he soon will order police to shoot them for criticizing his programs.
Duterte a aussi menacé récemment des groupes de défenseurs des droits de l'homme de donner l'ordre à la police de les tuer s'ils critiquent ses programmes.For the opposition, Duterte is following dangerously in the footsteps of the dictator Marco who governed the country until 1989.
Pour l'opposition, Duterte s'inscrit dangereusement dans le sillage du dictateur Marcos qui a gouverné le pays jusqu'en 1989.After his inauguration, Duterte gave a speech in Tondo, Manila,
Après son entrée en fonction, Duterte a tenu une conférence de presse à Tondo,On July 5, 2016, Duterte revealed the names of five police officials who were allegedly involved in illegal drug trade.
Le 5 juillet 2016, Duterte a dévoilé les noms de cinq policiers suspectés d'être impliqués dans le trafic de drogues.chaotic campaign against drugs that President Rodrigo Duterte began after taking office on June 30, 2016.
chaotique campagne contre la drogue lancée par le président Rodrigo Duterte dès son arrivée au pouvoir le 30 juin 2016.According to President Duterte, users and drug traffickers are not entitled to human rights,
Selon le président Duterte, les usagers et trafiquants de drogue ne méritent aucun droit humain,President Duterte has made positive signs towards reinvigorating the process, but it is still
Le président Duterte, quant à lui, a déjà donné des signes positifs en faveur d'une redynamisation du processus,Erdogan, Duterte and other right-wing politicians.
Erdogan, Duterte et d'autres politiciens de droite.President Duterte has betrayed the Philippine people, who now stand to lose.
le président Duterte a trahi le peuple philippin qui est le perdant dans l'affaire.Deputy United Nations Director“I don't care about human rights," Rodrigo Duterte boasted in August 2016,
Unies« Les droits humains, moi, je n'en ai rien à faire!», se vantait Rodrigo Duterte en août 2016,
