DUTERTE in Hebrew translation

• דוטרטה
• דוטרה
• נשיא
• duterte

Examples of using Duterte in English and their translations into Hebrew

If detained, Trillanes would become the second major opposition lawmaker jailed since Duterte took office.
אם יאסר, טרילאנס יהיה המתנגד השני הבולט של דוטרטה שנמצא בבית הכלא.

Someday, let's change it," Duterte said after distributing land titles in the Muslim-majority southern province of Maguindanao.
יום אחד, בואו של הוא נשנה את זה", אמר דוטרט בטקס חלוקת קרקעות במחוז מגינדאנאו.

over the years and especially over the last few years," Netanyahu told Duterte.
היחסים בין המדינות פורחים בשנים האחרונות", אמר נתניהו לדוטרטה.

there is evidence that some governments, including Duterte's, pay people to execute attacks against opponents.
יש ראיות לכך שכמה ממשלות, כולל של דוטרטה, משלמות לאנשים כדי לתקוף יריבים.

Even though the United Nations High Commissioner for Human Rights said that Duterte needs psychiatric assessment,
על אף שהנציב העליון לזכויות האדם של האו"ם אמר כי דוטרטה צריך לגשת לאבחון פסיכיאטרי,

On April 6, President Duterte signed Administrative Order No. 28,
ב-6 באפריל חתם הנשיא דוטרטה על צו מנהלי מס' 28, שהעניק את תשלום

Duterte favors warmer ties with China and Russia than the United States
דוטרטה מעדיף קשרים חמים יותר עם סין ועם רוסיה,

Sprawling Davao(the hometown of controversial President Duterte) is a very safe part of southernmost Filipino island Mindanao, with hospitable locals
המפוזרת Davao(עיר הולדתו של הנשיא Duterte השנוי במחלוקת) הוא חלק בטוח מאוד של האי מיננאו הדרומי ביותר בדרום,

In the Philippine capital Manila, Trump's final destination on the trip, he met with his local counterpart, Rodrigo Duterte, and participated in two regional conferences: the East Asian Countries Conference and the ASEAN-U.S. Conference.
ביעדו האחרון במסע, מנילה בירת הפיליפינים, נפגש הנשיא האמריקני עם מקבילו המקומי רודריגו דוטרטה והשתתף בשתי וועידות אזוריות- וועידת מדינות מזרח אסיה וועידת התאחדות אומות דרום מזרח אסיה- ארה״ב.

Duterte said he recognised the comments made in the early hours of Friday had caused outrage among Jewish communities around the world,
דוטרטה אמר כי הוא מבין שדבריו עוררו זעם בקרב קהילות יהודיות בעולם, אבל התעקש כי החלטתו להזכיר את מנהיג הנאצים

In September 2016, Duterte compared the violent campaign that he was pursuing against drug dealers and users to the Holocaust,
בספטמבר 2016 השווה דוטרטה את הקמפיין האלים שהוא מנהל נגד סוחרי ומשתמשי הסמים בפיליפינים לשואה,

Duterte said he would order the army to join the police in its fight against the drug cartels and that he would not hesitate to kill thousands more to solve the drug problem in the Philippines.
באחרונה אמר דוטרטה כי יורה לצבא להצטרף למשטרה במאבק בסוחרים והצהיר שלא יהסס להרוג עוד אלפי בני אדם כדי לפתור את בעית הסמים בפיליפינים.

was executed in Singapore after confessing to a double murder, Duterte allegedly burned a flag of Singapore(though this claim was later denied)
הוצא להורג בסינגפור באשמת שני מקרי רצח, דוטרטה כראש העיר של דבאו סיטי, שרף את דגל סינגפור

Duterte said he recognized the comments made in the early hours of Friday had caused outrage among Jewish communities around the world,
דוטרטה אמר כי הוא מבין שדבריו עוררו זעם בקרב קהילות יהודיות בעולם, אבל התעקש כי החלטתו להזכיר את מנהיג הנאצים

Duterte favours warmer ties with China and Russia than the US and has praised those countries
דוטרטה מעדיף קשרים חמים יותר עם סין ועם רוסיה,

Duterte issued his latest threat against drug dealers and users early Friday on returning to his home in
דוטרטה שחרר את האיום האחרון שלו כששב לעירו דבאו שבדרום המדינה לאחר ביקור בווייטנאם,

the police, or do it yourself if you have the gun- you have my support," Duterte said, warning of an extensive illegal drug trade that involves even the country's police.
לכם את הגיבוי שלי", אמר דוטרטה שהזהיר מפני רשת רחבה של סחר לא חוקי בסמים שבה מעורבים אפילו שוטרים.

were demanding an end to the presence of visiting U.S. troops in the Philippines and to support a call by President Rodrigo Duterte for a foreign policy not dependent on the U.S., the country's longtime treaty ally.
דרשו לשים קץ לנוכחותם של חיילים אמריקאים בפיליפינים והביעו תמיכה בקריאה של הנשיא רודריגו דוטרטה לנקוט מדיניות חוץ עצמאית ולא תלויה בארה"ב, בעלת ברית ותיקה של המדינה.

on Sunday for the president of the Philippines, Rodrigo Duterte, who is famous for his dubious comments.
רודריגו דוטרטה, והוא ישהה בארץ בביקור רשמי עד יום רביעי.

I alone would be responsible, just do your job I will take care of the rest," Duterte said Friday, according to a president's office transcript.
רק תעשו את העבודה שלכם ואני אדאג לכל השאר", אמר דוטרטה ביום שישי, על פי תמליל משרדו של הנשיא.