Examples of using Tổng thống duterte in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
quê hương của Tổng thống Duterte, để khai trương một lãnh sự quán mới của Trung Quốc.
Điều này làm chậm lại nỗ lực chấm dứt cuộc khủng hoảng nghiêm trọng nhất mà Tổng thống Duterte phải đối mặt kể từ khi ông cầm quyền gần một năm trước.
That has slowed efforts to end the most serious crisis President Rodrigo Duterte has faced since he took power nearly a year ago.Nhóm này liên quan đến vụ đánh bom tại thành phố quê hương Davao của Tổng thống Duterte hồi tháng 9 khiến 14 người chết.
The group has been linked to a bombing in Duterte's hometown of Davao in September that left 14 people dead.Gia đình Parojinog, nếu quí vị còn nhớ, có trong danh sách những người dính vào buôn bán ma túy bất hợp pháp" của Tổng thống Duterte.
The Parojinogs, if you would recall, are included in(Duterte's) list of personalities involved in the illegal drug trade.".Gia đình Parojinog, nếu quí vị còn nhớ, có trong danh sách những người dính vào buôn bán ma túy bất hợp pháp" của Tổng thống Duterte.
A spokesman for Duterte said in a statement that“the Parojinogs, if you would recall, are included in President Duterte's list of personalities involved in the illegal drug trade.quê hương của Tổng thống Duterte.
the hometown of President Rodrigo Duterte.Sau đó ông đã tới phủ tổng thống Malacanang để họp với Tổng Thống Duterte và nội các.
From there he will proceed to Malacanang for the official welcome ceremony and a meeting with President Rodrigo Duterte and cabinet members.bị giết trong chiến dịch bài trừ ma túy của tổng thống Duterte.
mostly from urban poor communities, have been killed in the drug war of the president, Rodrigo Duterte.Trong khi đó ông Saycon nói rằng cuộc đối thoại nhằm tìm kiếm" sự hiểu biết từ Giáo hội" và" khoan dung" đối với những phát ngôn của tổng thống Duterte.
Saycon, meanwhile, said the dialogue aims to seek“understanding from the Church” and“tolerance” of Duterte's pronouncements.Trung Quốc trong chuyến thăm Bắc Kinh của Tổng thống Duterte không được ghi trong danh sách các thỏa thuận được ký kết mà Điện Malacañang công bố với báo chí.
between the Philippines and China during last week's visit of President Duterte to China were not included in the list of agreements signed that was released by Malacañang to media.Tháng trước, Tổng thống Duterte tố cáo cảnh sát“ tham nhũng tới tận gốc rễ”
Last month, Mr Duterte denounced the police as"corrupt to the core" and suspended their role in anti-drug operations,MANILA, Philippines- Dự luật thuế dừa được Tổng thống Duterte phủ quyết có xu hướng tham nhũng,
MANILA, Philippines- The coconut levy bill vetoed by President Duterte was prone to corruption just like the pork barrel funds,Lệnh cấm đột ngột được Tổng thống Duterte cống bố vào cuối ngày 19/ 11 càng làm tăng thêm những phản ứng dữ dội trên toàn cầu đối với một sản phẩm từng được quảng bá là ít gây hại hơn so với hút thuốc lá.
The abrupt prohibition, revealed by Mr Duterte last night, adds to a growing global backlash against a product once promoted as less harmful than smoking.Tổng thống Duterte đã chỉ ra sự cấp thiết của việc giải quyết vấn đề khủng bố
President Duterte pointed out the need to address terrorism and violent extremism in the region, as well as transnational crime such as piracyTrước đó, hồi đầu tháng 12, Tổng thống Duterte đã tiết lộ, ông từng đích thân ra tay
Earlier in December, Duterte said he personally killed suspected criminals during his time as mayor of Davao,Tổng thống Duterte đã khuyến khích người dân Philippines lùng sục
Mr Duterte has encouraged Filipinos to go and kill drug addictsTổng thống Duterte, một người sinh trưởng tại Mindanao,
President Duterte, a Mindanao native, said the policeKể từ khi nhậm chức hồi tháng 6 năm ngoái, Tổng thống Duterte đã gây lo ngại tại Washington khi nói rằng ông muốn chuyển hướng chính sách xoay trục khỏi Mỹ để hướng sang Trung Quốc.
Since taking office last June, Mr Duterte has caused consternation in Washington by saying he wants to pivot away from the US towards China.Tổng thống Duterte gọi vụ nổ là hành động khủng bố,
Mr Duterte has declared a“state of lawlessness” following the incident, which he saidTổng thống Duterte cũng gửi lời xin lỗi đến các binh sĩ quân đội
Mr Duterte apologised to troops for the military casualties and said he was sad each night
