DUTERTE in Vietnamese translation

• duterte
• ông duterte
• tổng thống duterte
• tổng thống philippines

Examples of using Duterte in English and their translations into Vietnamese

Duterte said he could not stop China, but had been assured
Tổng thống Philippines Duterte nói ông không thể ngăn chặn Trung Quốc,

Two other mayors Duterte mentioned in his so-called"drug list" were killed last year.
Hai thị trưởng khác bị ông Duterte đề cập tới" danh sách ma túy" đã bị giết năm ngoái.

But shortly after Duterte spoke, Obama appeared to cast doubt on whether such a meeting could take place.
Lâu sau phát ngôn của ông Duterte, tổng thống Obama tỏ ra hoài nghi về khả năng diễn ra cuộc gặp gỡ này.

Two other mayors Duterte mentioned in his so-called"drug list" were killed last year.
Hai thị trưởng khác bị tổng thống Philippines nêu tên trong“ sổ tử ma túy” cũng đã bị tiêu diệt năm ngoái.

In a televised speech last week, Duterte said to top security officials,“I will tell you if it's cancer.”.
Trong một bài phát biểu hồi tuần trước, Tổng thống Duterter tuyên bố trước đông đảo quan chức an ninh hàng đầu rằng:“ Tôi sẽ thông báo nếu như mình bị ung thư.”.

Since coming into power, the Duterte administration has frequently downplayed the significance of the disputes and yielded to China.
Kể từ khi nắm quyền, chính phủ của ông Duterte thường giảm nhẹ tính quan trọng của những tranh chấp và nhượng bộ Trung Quốc.

Duterte elaborated and said he“became a man again” after meeting his former wife, Elizabeth Zimmerman.
Theo Duterte, ông đã quyết định“ trở lại làm đàn ông” sau khi gặp vợ cũ, bà Elizabeth Zimmerman.

Trump told Duterte,“We can't let a madman with nuclear weapons let on the loose like that.
Ông Trump đã nói với ông Duterte:" Chúng tôi không thể để một người có vũ khí hạt nhân tự do như vậy.

Asked if she had a message to tell Duterte, she said:"kill drugs, not people."'.
Khi được hỏi có có thông điệp nào nói với Duterte, cô nói:" Hãy giết ma túy, đừng giết người".

Duterte said as“long as we stay with America,
Ông Duterter nói“ chừng nào mà chúng ta còn

Two other mayors Duterte mentioned in his so-called"drug list" were killed last year.
Hai thị trưởng khác bị ông Duterte đề cập trong danh sách ma túy này cũng đã thiệt mạng hồi năm ngoái.

Shortly after Duterte spoke, Obama appeared to cast doubt on whether such a meeting could take place.
Lâu sau phát ngôn của ông Duterte, tổng thống Obama tỏ ra hoài nghi về khả năng diễn ra cuộc gặp gỡ này.

Alejano added Duterte was attempting to“divert the attention of the people from the present economic woes they themselves have failed to address”.
Theo Alejano, động thái của Duterte nhằm chuyển hướng sự chú ý của người dân khỏi“ những khó khăn kinh tế mà chính phủ không thể giải quyết”.

But Duterte spokesman Harry Roque disputed that account,
Nhưng người phát ngôn của ông Duterte, ông Harry Roque,

Market analysts are predicting that a Duterte win would weaken the Philippine peso given his uncertain economic platform.
Các nhà phân tích dự đoán rằng chiến thắng của ông Duterte sẽ làm suy yếu đồng peso của Philippines do nền tảng kinh tế không chắc chắn.

Two other mayors Duterte mentioned in his so-called"drug list" were killed last year.
Hai thị trưởng khác đã bị Duterte đề cập đến trong cái gọi là" danh sách ma túy" đã bị giết hồi năm ngoái.

Duterte warned martial law would be similar to military rule imposed by dictator Ferdinand Marcos a generation ago.
Ông cảnh báo thiết quân luật sẽ tương tự quy tắc mà nhà độc tài Ferdinand Marcos áp dụng trước đây.

Duterte has retreated from threats to expel U.S. forces from the Philippines as he seeks better ties with China.
Dickett đã tìm cách trục xuất lực lượng Mỹ khỏi Philippines, khi ông tìm kiếm các mối quan hệ tốt đẹp hơn với Trung Quốc.

Duterte said the deal would entail a 60-40 revenue-sharing scheme favoring the Philippines.
Ông cho biết thỏa thuận này sẽ đòi hỏi một kế hoạch chia sẻ doanh thu 60- 40 có lợi cho Philippines.

Duterte then continued that he became a man again when he met his first wife, Elizabeth Zimmerman.
Theo Duterte, ông đã quyết định“ trở lại làm đàn ông” sau khi gặp vợ cũ, bà Elizabeth Zimmerman.