Examples of using Easy setup in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est possible d'utiliser la foNctioN du meNu utilisateur« easy setup» pour adapter la combustioN aux exigeNces décrites.
The"easy setuP" funCtion in the user menu Can be used to adaPt Combustion on the basis of the needs desCribed.La température des fumées a dépassé 310 C Vérifier l'afflux de pellet voir“Easy Setup”.
The flue gas temperature has exceeded 310 C Check the pellet flow see“Easy Setup”.Il est possible d'utiliser la foNctioN daNs le meNu utilisateur"easy setup" pour adapter la combustioN aux exigeNces décrites.
The"easy setuP" funCtion in the user menu Can be used to adaPt Combustion to sPeCifiC needs.Ensuite, Laissez coché"Lancer Easy Setup" pour lancez le logiciel
Then let checked"Start Easy Setup" to launch the softwareVous pouvez définir facilement les paramètres de base de l'ampli-tuner à l'aide de Easy Setup.
You can set the basic settings of the receiver easily using Easy Setup.La fenêtre« Easy Setup» s'affiche au premier démarrage de Virtual Remote Tool, et sert à naviguer parmi les connections.
When Virtual Remote Tool starts for the first time,“Easy Setup” window will be displayed to navigate your connections.Ce Guide de mise en route vous explique comment utiliser le Assistant Dell Easy Setup pour la configuration initiale du commutateur.
This Getting Started Guide shows how to use the Dell Easy Setup Wizard for initial switch configuration.L'écran(ou la barre d'outils) Virtual Remote Tool peut être lancé sans avoir à passer par la fenêtre« Easy Setup».
The Virtual Remote Tool screen(or Toolbar) can be displayed without displaying“Easy Setup” window.Vous pouvez effectuer la configuration initiale à l'aide de l'interface CLI ou du Dell Easy Setup Wizard Assistant Dell de configuration facile.
You can perform the initial configuration by using the Dell Easy Setup Wizard or by using the CLI.Easy Setup: sélectionnez cette option pour exécuter Easy Setup.
Easy Setup: Select to perform Easy Setup.Vérifiez que les paramètres des enceintes sont adaptés à la configuration à l'aide de Auto Calibration dans[Easy Setup] dans le menu principal ou[]-[SP PATTERN]
Check that the speaker settings are appropriate for the Ne pas utiliser le“Logiciel Easy IP Setup” fourni avec le AW-HE50.
Cette section illustre une session de l'Assistant Easy Setup.
This section describes an Easy Setup Wizard session.L'assistant Dell Easy Setup configure les informations propres au réseau pour l'interface de gestion en bande.
The Dell Easy Setup Wizard configures network information for the in-band management interface.Vous pouvez configurer les fonctions suivantes à l'aide de l'option Easy Setup.- Network Settings- Input Settings- Home Control Settings- Speaker Settings.
You can set up the following functions using the Easy Setup.- Network Settings- Input Settings- Home Control Settings- Speaker Settings.Le Assistant Dell Easy Setup inclut des invites pour configurer les informations du réseau relatives à l'interface du VLAN 1 sur le commutateur de la série N1500.
The Dell Easy Setup Wizard includes prompts to configure network information for the VLAN 1 interface on the N1500 Series switch.L'écran Easy Setup s'affiche sur l'écran du téléviseur la première fois que vous mettez l'ampli-tuner sous tension
The Easy Setup screen appears on the TV screen when you turn on the receiver for the first timeL'Assistant Dell Easy Setup contient des invites permettant de configurer les informations réseau de l'interface de gestion OOB
The Dell Easy Setup Wizard includes prompts to configure network information for both the OOB management interfacel'invite du Dell Easy Setup Wizard(Assistant Dell de configuration facile) apparaît sur l'écran d'un terminal VT100 ou équivalent.
and the Dell Easy Setup Wizard prompt appears on the screen of a VT100 terminal or terminal equivalent.La connexion à la console est établie et l'invite de l'assistant Dell Easy Setup est affichée sur l'écran.
The console connection was established and the Dell Easy Setup Wizard prompt appears on.
