Examples of using Effectuer deux in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette fonction permet au four d'effectuer deux types de cuisson,
This feature allows the oven to perform two types of cooking,L'extrait de code utilise l'opération d'écriture par lots afin d'effectuer deux écritures; charger un élément« book»
The code snippet uses batch write operation to perform two writes; upload a book itemPEARSON(Nouvelle-Zélande)(traduit de l'anglais): La Nouvelle-Zélande déplore la décision prise par l'Inde d'effectuer deux séries d'essais nucléaires.
Mr. PEARSON(New Zealand): I am taking the floor vous devez absolument effectuer deux cycles complets.
it is very important to perform two entire cycles.Il a été noté que CCAMLR-XII/MA/7 indiquait l'intention de la Russie d'effectuer deux campagnes de recherche dans le secteur atlantique.
It was noted that CCAMLR-XII/MA/7 indicates that Russia intends to conduct two research cruises Pour commencer à profiter de votre SPC Hurricane, tout d'abord, vous devez effectuer deux étapes préliminaires que nous vous montrons ci-dessous.
To start enjoying your SPC Hurricane first of all you must first complete the two previous steps that we explain below.Il est long voyage de retour et nous recommandons d'effectuer deux escales pour diviser le temps de Voyage.
It is long trip back and we recommend making a couple of stopovers to split up the travel time.le Paso péruvien d'Amérique latine sont capables d'effectuer deux ou trois ambles différents en variant la vitesse,
the Peruvian Paso, breeds developed in Latin America, perform two or three different ambling gaits of varying speed,L'ISV peut effectuer deux types de tests pour vérifier la disponibilité d'un serveur
The ISV can perform two types of tests to verify a server or service's availability,On peut effectuer deux types de braquages,
la Rapporteuse spéciale a pu effectuer deux missions en 1999, bien
the Special Rapporteur was able to carry out two missions in 1999 although the funding for her mandate,On peut effectuer deux types de braquages,
You can make two types of turns,marché des matières premières, un trader doit effectuer deux transactions afin d'échanger des contrats à terme de blé sur le maïs- c'est-à-dire vendre du blé pour le Dollar Américain et acheter du maïs pour le même Dollar.
a trader has to perform two transactions in order to exchange wheat futures for corn futures- sell wheat for the US dollars and buy corn for the same dollars.Ils devaient effectuer deux missions de jour contre des cibles industrielles(abris
They were to fly two daylight missions against industrial targets(U-boat pensElle a également chargé l'Institut international de planification de l'éducation d'effectuer deux études sur les méthodes d'enseignement de la lecture dans les écoles primaires
DGIP also commissioned the International Institute for Educational Planning to do two studies on learning-to-read methodology for primary school programmesles Pays-Bas doivent alors effectuer deux calculs: la pension complète néerlandaise moins la pension d'invalidité au prorata allemande(15/25)
the Netherlands must carry out two calculations: the Dutch full pension minus the pro-rata(15/25) German disability pensionÉtant donné que le Bureau des services de contrôle interne ne pourrait pas effectuer deux évaluations thématiques à la fois,
As the Office of Internal Oversight Services could not undertake two thematic evaluations at the same time,Les ressources sont prévues pour le recrutement d'un expert en matière d'élections qui sera chargé d'effectuer deux enquêtes concernant les élections qui doivent se dérouler au Libéria, pour un coût de 15 600 dollars.
Provision is made for the recruitment of one expert on elections to conduct two survey missions related vous devrez parfois effectuer deux ou trois demandes avant d'obtenir un véhicule.
il doit effectuer deux tâches; l'émancipation de la pensée en mettant chaque idée contre son contraire,
he must perform two tasks; the emancipation from thought by putting each idea against its opposite,
