Examples of using Effectuez cette in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'accès utilisateur: Effectuez cette procédure dans la fenêtre de configuration de l'accès utilisateur(User Access Setup) uniquement pour modifier les configurations que vous avez copiées.
User Access Complete this procedure within the User Access Setup window only to modify the settings you copied.Effectuez cette étape pour chaque compte que vous souhaitez filtrer en fonction de la priorité.
Lorsque vous effectuez cette opération, cet appareil n'est pas reconnu par votre ordinateur.
la conversion est nécessaire, effectuez cette conversion vous-même dans Photoshop avant de placer les images dans BookWright.
if conversion is necessary, perform this conversion yourself in Photoshop prior to placing into BookWright.Chaque fois que vous effectuez cette procédure, une nouvelle valeur de € 1 sera lancé sur votre relevé de compte, qui sera vite remboursé.
Every time you make this procedure, US$1.00 will be charged on your invoice, which will be promptly refunded.Lorsque vous effectuez cette opération pour la première fois,
When you do this for the first time,Effectuez cette tâche simple
Complete this simple taskAttendez que les conditions climatiques soient adaptées ou effectuez cette vérification après avoir fait séjourner l'appareil à l'extérieur mais à l'abri.
Wait until the weather conditions are suitable or carry out this check after leaving Si vous effectuez cette action sur un billet Terminé,
If you perform this action on a Done ticket,Effectuez cette procédure à partir de l'ensemble de vos bornes d'entrée de l'alternateur à toutes vos bornes de sortie de la batterie.
Perform this procedure from all of your alternator input terminals to all of your battery output terminals.Si vous effectuez cette opération avant au moins 3 repas par jour,
If you do this until at least 3 meals a day,Si vous avez plusieurs DN-202WR à jumeler au DN-202WT, effectuez cette étape pour chacun d'eux dans les 15 secondes.
If you need to pair multiple DN-202WR units to DN-202WT, do this step with all of them within the 15 seconds.Une fois que vous effectuez cette mise à jour
Once you perform this update and reboot,Effectuez cette opération avec la plus GRANDE prudence car la plupart des spouleurs LPR sont définis pour utiliser le port par défaut, 515.
Do this ONLY with extreme caution as most LPR spoolers are set to send print jobs to the default port of 515.Effectuez cette procédure dans un environnement contrôlé
Perform this procedure in a controlled environment,code PIN différent s'affiche chaque fois que vous effectuez cette opération.) 4.
different PIN code is displayed each time you perform this operation.) 4.Pour vous assurer que la machine est correctement pourvue de fil dans les disques de tension, effectuez cette simple vérification.
To verify that the machine is threaded properly in the tension discs, do this simple check.Pour conserver la précision de l'OPOS aussi haute que possible, effectuez cette calibration à chaque remplacement de lame.
In order to keep the accuracy of the OPOS sensor as high as possible, do this calibration each time the knife is been replaced.supprimer des cookies affecte uniquement le périphérique et le navigateur sur lequel vous effectuez cette action.
deleting cookies only affects the Device and the browser on which you perform this action.Si l'affichage dépasse« 30» minutes pendant que vous effectuez cette opération, l'heure avance d'une heure.
If the display shows over“30” minutes when you do this, the time will advance one hour.
