Examples of using Elle comptait in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle comptait alors 158 Parties contractantes.
Elle comptait sur moi, et j'ai echoué.
She was relying on me, and I failed her.Elle comptait raisonnablement… que la clinique continuerait de fonctionner.
Qu'est-ce qu'elle comptait faire avec l'éléphanteau?
What was she planning to do with the baby elephant?Elle comptait sur toi plus que tu ne le pensais.
She counted on you more than you even thought.
Elle comptait étouffer le bébé dès sa naissance.
She had meant to smother the baby"as soon as it was born.Je ne savais pas qu'elle comptait.
Je trouvais important que cette école sache qu'elle comptait une Gilmore.
J'en ai profité donc pour demander si elle comptait aussi travailler sur les langues.
A présent divorcée avec deux filles, elle comptait acheter une pension de famille.
Est-ce que tu lui a demandé comment elle comptait me torturer mentalement aujourd'hui?
Madame Dumas a demandé à Maman ce qu'elle comptait faire.
Madame Dumas asked Maman what she planned to do.En décembre 2012, elle comptait 170 membres dans 74 pays,
Elle comptait environ quinze millions d'habitants en 1999, dont environ 20% d'habitants nés
It had about fifteen million inhabitants in 1999 with about 20% inhabitants born outside the territoryLa Somalie avait informé le Secrétariat préalablement à la dernière réunion du Comité qu'elle comptait présenter un plan d'action sur les halons avant le 6 juin 2007.
Somalia had informed the Secretariat prior to the last meeting of the Committee that it intended to submit a halons plan of action by 6 June 2007.Au moment de l'incident, elle comptait 136 habitants,
At the time of the incident, it had 136 inhabitants,La Suède a indiqué qu'elle comptait ratifier la Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection en 2005.
Sweden reported that it expected to ratify the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection in 2005.La République tchèque a annoncé qu'elle comptait traduire le document d'orientation en tchèque.
The Czech Republic announced that it intended to translate the guidance document into Czech.À la fin du XIXe siècle, elle comptait environ 3 000 habitants,
At the end of the 19th century it had circa 3000 inhabitants,Il a également invité la délégation à expliquer les mesures spécifiques qu'elle comptait prendre pour modifier l'orientation actuelle du Conseil et de ses mécanismes, jugée trop politique.
