EMMENAIS in English translation

Et si, je vous emmenais quelque part.

How, take you go to place.

J'avai un oreiller dégueulasse que j'emmenais partout.

I had the grossest pillow… that I had to take everywhere.

Et il a dit qu'il était d'accord si je l'emmenais, donc.

And he said it's okay if I take him, so.

Et si je vous emmenais avec moi?

How about I take you with me?

Belle voiture et si je vous emmenais faire un tour?

Nice wheels. How about I take you for a ride?

Cham'ka est un endroit oû je l'emmenais jouer.

In the past I have taken him to the Cham'ka Groves to play.

J'emmenais Duma chez lui, mais il m'a emmené quelque part aussi.

I was taking Duma home, but he took me somewhere too.

Tu m'emmenais faire du shopping et ensuite tu me demandais de l'argent.

You would take me shopping and then you would ask me for money.

J'emmenais les enfants chez ma mère.

I would taken the kids to my mom's.

Alors je les emmenais, l'un après l'autre… au sous sol.

Then I would bring them, one by one… down to the basement.

Tu m'emmenais couper un arbre.

I remember you used to take me out to cut a tree.

Je vous y emmenais, c'est comme ça qu'on fait.

I was taking you there, that is the way it is done.

Je l'emmenais dans les boîtes de nuit.

I used to take him to the nightclubs.

Je l'emmenais à Gloria… et j'ai dû tomber dans une embuscade.

I was driving it to Gloria… and I must have been ambushed.

J'emmenais souvent Lindz dans le Cessna lors des weekends.

Used to take Lindz out in the Cessna on the weekends.

Je t'emmenais dans un endroit agréable.

I was taking you somewhere nice.

J'emmenais les enfants voir un film.

I was taking the children to a movie.

J'emmenais le flingue à ma voiture.

I was taking the gun to my car.

Je croyais que tu l'emmenais à son cours de danse.

I thought you were taking her dancing.

J'y emmenais ma fille.

I used to take my daughter there.

Examples of using Emmenais in French and their translations into English