EMPLOI SI in English translation

• job if
• employment if
• jobs if

Examples of using Emploi si in French and their translations into English

de prendre un emploi si le revenu familial risque alors de dépasser le seuil fixé.
from taking up employment if this means that family income will rise above the eligibility threshold for benefits.

Elle fournit également la sécurité d'emploi si une femme enceinte est changée de poste par son employé
They also provide security of employment should a pregnant female be deployed by her employer

Les ressortissants étrangers séjournant temporairement en République kirghize peuvent occuper un emploi si celui-ci est compatible avec la finalité
Temporarily visiting foreign citizens may engage in employment if that is compatible with the purposes and period of their sojourn in the Kyrgyz Republic,

demander un emploi si nécessaire et voter pour élire nos représentants politiques.
apply for employment when we need to, and vote to elect our representatives in government.

demander un emploi si nécessaire et voter pour élire nos représentants politiques.
apply for employment when we need to, and vote to elect our representatives in government.

Le droit des pêcheurs de refuser d'entreprendre une sortie en mer sans perdre leur emploi si l'engagement associé à ces clauses n'est pas honoré dans la pratique.
The right for fishermen to refuse undertaking a voyage without losing employment should the commitment associated with these clauses not be honored in practice.

Une femme qui élève un enfant âgé de moins de 3 ans est transférée dans un autre emploi si elle ne peut s'acquitter de son travail précédent
A woman who cares for a child up to 3 years is transferred to another job if she is not able to perform her previous job, and she receives her

Il est ainsi prévu que les demandeurs d'asile peuvent demander l'autorisation de rechercher un emploi si leur demande d'asile reste en suspens pendant plus de 12 mois avant qu'il en soit statué,
This makes provision for asylum applicants to seek permission to take employment if their asylum claim remains outstanding for longer than 12 months without a decision being made on it,

L'article 7 de la loi sur les relations professionnelles régit le droit de toute personne de conserver son emploi si elle satisfait aux conditions générales déterminées par la loi
Article 7 of the Law on Labour Relations regulates the right of every person to maintain employment if they meet the general conditions determined by this

Une clause conditionnelle applicable à ce règlement pourrait autoriser un tel emploi si"l'emploi du salarié est à tous les égards conforme au code de pratique relatif à l'emploi de personnes de moins de 16 ans entre les heures de travail du type exercé par le salarié.
A proviso to this regulation would enable such employment if"the employee's employment is in all respects in accordance with an approved code of practice relating to the employment of people under the age of 16 years between those hours in work of the kind the employee is doing.

c obtenir de réelles possibilités de trouver un emploi si elles se révèlent posséder de bonnes compétences professionnelles et commerciales.
have real opportunities to find employment if they prove to have good skills for work and business.

ce qui tend à indiquer qu'elles n'auraient pu prendre un emploi si elles avaient dû se séparer de leurs enfants Hallman et al., 2002.
which suggests that they would not have been able to take up employment if their children had not been able to accompany them Hallman and others, 2002.

Modification des conditions d'emploi Si l'employeur apporte une modification importante aux conditions d'emploi de base d'un employé(p. ex. réduit le salaire,
Change in Terms and Conditions of Employment If the employer makes a significant change to fundamental terms and conditions of an employee's employment(e.g., reduces pay,

Si l'employe-e en fait la demande, l'employeur lui accorde ses credits de conge annuel inutilises avant la cessation de son emploi si cela lui permet, aux fins de 1'indemnite de depart,
Where the employee requests, the Employer shall grant the employee vacation leave credits prior to the termination of his or her employment if this will enable him or her, for the purposes of severance pay,

Je perdrai mon emploi, si je ne termine pas ce dossier.
I will lose my job if I don't get this paperwork done.

Vous gardez vos emplois si vous m'aidez à garder le mien.
You can keep your jobs if you help me keep mine.

Les travailleurs migrants peuvent jouir de droits politiques dans l'État d'emploi, si cet État, dans l'exercice de sa souveraineté,
Migrant workers may enjoy political rights in the State of employment if that State, in the exercise of its sovereignty,

Nouveaux emplois si l'Afrique de l'Ouest investit dans l'industrie de la pêche- nouveau rapport.
New jobs if western Africa invests in fisheries industry- new report.

Il peut aussi le faire par la voie de la formation professionnelle ou d'un emploi s'il en va de son intérêt pour des raisons déterminées.
In addition, compulsory education may be completed by participation in vocational training or employment if this is considered to be in the best interests of the pupil for specific reasons.

Autrement dit, la croissance extensive peut créer des emplois si de nouveaux éleveurs entrent en activité,
In other words, extensive growth may create jobs if new farmers enter the sector