Examples of using Encore deux in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu peux dormir encore deux heures. J'ai mis le réveil.
You can sleep 2 more hours, I set the alarm.Encore deux heures.
Peut-être encore deux mille dollars.
Encore deux balles et on va chez l'inventeur.
Encore deux minutes.
Just two more minutes.
On serait resté coincés là-dedans pour encore deux ans au moins.
We're in this for another couple of years at least.Vous êtes revenus. Encore deux blessés?
You're back 2 more injured?Encore deux ans, et t'auras droit à la voiture-radio.
A couple more years of this, you will be ready for a radio car.Vous devrez sûrement attendre encore deux heures.
You're probably gonna have to wait another couple of hours.Encore deux parties comme ça et on peut aller se coucher.
Couple more like that, we can all go to bed early.La douleur du travail pourrait durer encore deux heures.
The pain of labor could last for another couple hours.Encore deux et je chante"American Pie.
Couple more, I'm gonna start singing"American Pie.J'ai enregistré encore deux Téraoctets.
I have recorded another couple of Terabytes.
Encore deux, j'imagine.
A couple more, I'm guessing.Je lance juste encore deux fois.
I will just cast a couple more times.Mariah, encore deux.
Mariah. Couple more.Encore deux secondes et ce sera terminé.
More two seconds and it will come out.Encore deux heures avant Andrews… tenez bon.
Still a couple hours from Andrews-- hang on.Encore deux jours, Kyubei.
Just two more days, Kyubei.Encore deux.
Two more weirdoes.
