ENCORE PLUS BAS in English translation

• even lower
• still lower
• even smaller
• further down

Examples of using Encore plus bas in French and their translations into English

cette maison avait été vendue 10 mois plus tard à un prix encore plus bas.
build the house and that the house had actually sold ten months later for an even lower price.

les services de l'enseignement primaire, et à un niveau encore plus bas, les écoles.
departments of primary education, and at an even lower level, schools.

les autres institutions publiques de haut niveau, ce pourcentage étant encore plus bas dans l'administration locale 31,6.
Whereas in terms of the local administration, the percentage that females occupy is even lower, only 31, and 6 per cent.

même poursuivre les opérations encore plus bas grâce à des galeries souterraines.
as 350 meters deep, and continue down even further with underground mining operations.

un tiers des zones arides, de grandes super& 31;cies sont susceptibles d'avoir des niveaux du COS encore plus bas.
one third of the drylands, large areas are likely to have further depressed levels of SOC.

Chine s'est accrue rapidement, les ventes étant faites à des prix encore plus bas qu'autrefois.
import penetration of Chinese footwear has mushroomed, with sales made at even lower prices than in the past.

dans les villes mais tombant à moins de 10% dans certaines zones rurales et encore plus bas dans les classes plus avancées.
whereas in some rural areas it declines to less than 10 per cent and falls even lower in the higher grades.

coûts de maind'œuvre peuvent de plus en plus être remis en question si d'autres lieux de production où ces coûts sont encore plus bas apparaissent.
competitive advantages based on labour costs are increasingly vulnerable to the emergence of other locations where these costs are even lower.

les plus âgés(50-59 ans), mais la différence descend à 42% dans le groupe de 30 à 49 ans, et encore plus bas chez les jeunes 17.
the 50-60 age group, but falls to about 42 per cent in the 30-49 group and even lower for young adults 17 per cent.

Ils étaient également d'avis que les résidus de pesticides dans le sang sont tellement en-deçà du niveau considéré comme non sécuritaire qu'ils ne posent aucune menace réelle- même s'il a bel et bien été démontré par un conférencier que les niveaux de ces résidus sont encore plus bas chez les enfants qui consomment des fruits et des légumes de culture biologique.
They also believe that pesticide residue in the blood is so far below the level considered unsafe that it poses no real threat- although one speaker did present data showing that levels of residue are even lower in the blood of children eating organically-grown fruits and vegetables.

certaines variétés de qualité supérieure ont un rapport encore plus bas.
extraction ratio) and some premium varieties have even lower ratios.

les taux étaient encore plus bas, avec 1 ug/kg dans le pétrole
levels were again lower at 1 ug/kg in oil

pouvant nous faire glisser et chuter encore plus bas sous terre, plus bas
we can drag and drop even more low underground, below the lowest of the cellars,

niveau préscolaire continuent de poser des défis: le taux d'inscription n'est que de 23%, et le taux de fréquentation est encore plus bas, la moyenne étant de 10% 8% pour les garçons et 12% pour les filles.
and attendance is even lower, averaging 10 per cent-- 8 per cent for boys and 12 per cent for girls.

Et pourtant, étant donné que l'âge médian des victimes d'un choc latéral contre un poteau est nettement inférieur à 45 ans(et encore plus bas pour les victimes d'un autre choc latéral),
However, given the median age for victims of pole side impacts is much lower than 45(and much lower than that of victims of other side impacts),

En Europe, la probabilité est encore plus basse.
These figures are even lower in Europe.

A des températures encore plus basses se condense un silicate contenant de l'eau et à 0 C
At even lower temperatures to condense a silicate containing water at 0 C

à l'Est, elle est encore plus basse, autour de 1,2 à 1,3 enfant.
eastern countries it is even lower, at around 1.2 to 1.3 children, with 1.28 in Hungary, 1.26 in Lithuania.

A des températures encore plus basses se condense un silicate contenant de l'eau et à 0 C l'eau se condense en glace.
At still lower temperatures are condensing a silicate containing water at 0 C and the water condenses into ice.

Lorsque la charge restante de la batterie devient encore plus basse, l'outil s'arrête pendant l'utilisation
When the remaining battery capacity gets much lower, the tool stops during operation