ENCORE PRIS in English translation

Les autres pays nordiques n'ont pas encore pris de décision à ce sujet.

A decision has not yet been made on this issue in the other Nordic countries.

Les juges du Michigan n'ont pas encore pris de décision.

Has asked to be taken off of life support. The michigan courts have yet to make a decision.

la représentante du Secrétaire général n'avait pas encore pris ses fonctions.

the Committee was informed that the representative had not yet taken up her post.

n'a pas encore pris de décision.

no decision has been taken as yet.

De même, les tentatives visant à inclure des services de santé ciblant les jeunes dans l'ensemble des services de santé minimum n'ont pas encore pris de la vitesse.

Similarly, attempts to integrate youth-oriented health services into health sector"minimum packages" have yet to gain traction.

Coordonnateur de la Mission, l'armée yougoslave n'a pas encore pris des mesures suffisamment efficaces pour répondre à ses demandes.

of the Mission Coordinator, sufficient measures to meet his requests have not yet been taken by the Yugoslav Army.

Chine a répondu qu'elle n'avait pas encore pris de décision définitive concernant l'acceptation de cet accord

China replied that it had not yet taken a final decision on accepting the Agreement on Technical Barriers to Trade,

Encourage les États qui n'ont pas encore pris de mesures pour incorporer l'éducation aux droits de l'homme dans les systèmes d'enseignement primaire et secondaire à faire le nécessaire,

Encourages States that have not yet taken steps to incorporate human rights education in the primary and secondary school system to do so,

n'avaient pas encore pris contact.

had not yet made contact.

Le secteur privé n'a pas encore pris beaucoup d'importance, que ce soit en volume de production

The private sector has not yet reached a significant position either in volume of output

ce drone de transport de passager n'a pas encore pris l'air avec un passager

this drone of passenger transport has not yet taken the air with a passenger

Bien que l'abus des drogues n'ait pas encore pris de grandes proportions dans le pays,

Although drug abuse has not yet assumed significant proportions in the country,

la grande majorité n'a pas encore pris de mesures en réaction à ce résultat.

the large majority have not yet taken any action in response.

un n'a pas encore pris de disposition.

one has not yet taken a decision);

n'ont pas encore pris en considération les changements institutionnels

have not yet taken into account institutional changes

le Ministère n'a pas encore pris de mesures particulières pour résoudre le problème.

the Ministry has not yet taken any specific action to resolve this issue.

Si aucun tour n'a été encore pris ou qu'aucun intervalle ou aucune rép ne sont venus à échéance,

If no lap has been taken yet, or no interval or rep has expired, a message displays

Toutefois, il n'a pas encore pris la pleine mesure de son potentiel

However, the sector itself is not yet aware of the full potential,

Nous sommes convaincus que leurs progrès peuvent être une source d'inspiration pour les pays qui n'auraient pas encore pris de mesures pour qu'il soit tenu compte de l'avis des peuples autochtones dans l'élaboration des politiques publiques.

We are convinced that these developments can serve as an inspiration to other countries that have yet to take steps to ensure that the views of indigenous peoples are taken into account when developing public policies.

Il est particulièrement préoccupant que, dans cinq affaires, le parquet n'a pas encore pris de décision en matière de poursuites concernant les suspects restants,

One matter of great concern is that in five cases prosecutorial decisions have not yet been taken for remaining suspects, five years after the last investigative material