Examples of using Encourage chaque in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Encourage chaque État Membre,
Encourages each Member State,Le Comité souscrit sans réserve aux dispositions du paragraphe 2 de ladite résolution dans lequel le Conseil encourage chaque État Membre,
The Committee also strongly endorses paragraph 2 of that resolution, in which the Council encourages each Member State,dans laquelle le Conseil encourage chaque État Membre,
in which the Council encourages each Member State,Encourage chaque grande commission à examiner ses méthodes de travail, à la soixante-sixième session,
Encourages each Main Committee to discuss its working methods at the sixtysixth session,Le désir exprimé par Jésus, faites ceci en mémoire de moi(Luc 22:19) encourage chaque frère et chaque sœur à se concentrer avec reconnaissance sur la personne de Jésus Christ,
Jesus' expressed desire,“do this in remembrance of me”(Luke 22:19) encourages every brother and sister to focus with gratitude on the person of Jesus Christ,Encourage chaque Organisation scoute nationale concernée à revoir ses relations avec les organisations
Encourages each National Scout Organization concerned to review its relationships with exile organizationsEncourage chaque Partie visée à l'annexe I à la Convention qui a pris un engagement inscrit à l'annexe B du Protocole de Kyoto à désigner,
Encourages each Party included in Annex I to the Convention with a commitment inscribed in Annex B to the Kyoto Protocol to designate, as soon as possible,dans lequel le Conseil encourage chaque État Membre à envisager d'adopter, pour s'acquitter de ses obligations, des mesures législatives
in which the Council encouraged each Member State to consider as a means of implementing its obligations the adoption of legislationà mettre en œuvre les politiques définies dans la Recommandation du Conseil relative à une action européenne dans le domaine des maladies rares, qui encourage chaque État membre de l'UE à développer sa propre stratégie en la matière d'ici fin 2013.
has the goal of promoting and implementing policies as delineated by the Council Recommendation on an action in the field of rare diseases, which encourages each EU Member State to develop a rare disease strategy by the end of 2013.dans lequel le Conseil encourage chaque État Membre à envisager d'adopter, pour s'acquitter de ses obligations, des mesures législatives
in which the Council encouraged each Member State to consider as a means of implementing its obligations the adoption of legislationInvacare reconnaît et encourage chaque personne à découvrir ce qui lui convient le mieux, afin dʹarriver à surmonter les obstacles architecturaux quʹelle peut rencontrer.
Invacare recognizes and encourages each individual to try what works best for him/her in overcoming architectural obstacles that they may encounter,Encourage chaque État intéressé à évaluer,
Nous encourageons chaque pays à poursuivre ses propres efforts en la matière.
Encouragez chaque fille à trouver la liste des mots cachés.
Encourage each girl to find the list words in the word search.Encouragez chaque équipe à être créative dans la façon dont elle présentera son héros.
Encourage each group to be creative in how they present their Hero.Les Harmonistes encouragent chaque département à mieux décliner opérationnellement l'Identité Forte.
Harmonists encourage each department to take ownership of the Shared Identity, operationally.Nous encourageons chaque stand à acheter ses ingrédients directement auprès d'une ferme bio.
We encourage each restaurant to buy its ingredients directly from one organic producer.Elle s'incarne également dans une conviction, celle d'encourager chaque collaborateur à être l'acteur de son propre développement,
It also embodies our belief in encouraging each employee to be an actor in his or her own development,Nous encourageons chaque employé à proposer des façons d'améliorer sans cesse la santé
Nous encourageons chaque collaborateur à vivre sainement en se déplaçant à vélo
We stimulate all our employees to live a healthy life
