Examples of using Endommageront in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un réaffûtage manuel entraînera des déséquilibres de la lame qui causeront des vibrations et endommageront l'équipement.
Manual resharpening will result in imbalances of the cutting tool causing vibrations and damage to the equipment.Une utilisation inappropriée ou une installation incorrecte réduiront la durée de vie utile de votre produit et/ou endommageront le système électrique de votre véhicule.
Misuse or improper installation will shorten the life of your product, and/or result in damage to the vehicle electrical system.d'autres produits chimiques pour piscines endommageront les garde-corps de la série Deckorators CXT?
other swimming pool chemicals damage Deckorators CXT Railing?effectuer des piqués à pleine vitesse peut engendrer de fortes oscillations qui endommageront l'appareil.
long high-speed dives may result in strong oscillation that can damage the aircraft.les gaz dégagés par les batteries créent de la corrosion et endommageront le chargeur.
gases from the battery will corrode and damage the charger.elles ne sont pas bien respectées, endommageront le matériel.
if not carefully followed, will result in damage to the equipment.Un réaffûtage manuel entraînera des déséquilibres de l'outil de coupe, qui causeront des vibrations et endommageront l'appareil.
Manual resharpening will result in imbalances of the cutting tool causing vibrations and damage to the equipment.Les articles laissés dans le four pendant l'autonettoyage s'endommageront ou endommageront le four.
Items left in the oven(including the racks) during self-cleaning will become de récureur qui railleront et endommageront votre gril.
scrubbers because they will scratch and damage your grill.De simples boîtiers durcis ne vont pas résoudre le problème:«Les vibrations de l'équipement endommageront les parties mobiles à l'intérieur de n'importe quelle unité avec un disque dur standard», dit-il.
And sturdy cases alone won't solve the problem:"The vibration of the equipment will damage moving parts inside any unit with a standard hard drive," he says.des résidus de cuisson s'accumuleront dans les filtres et endommageront les ventilateurs de la hotte
les boutons métalliques endommageront la machine. Vous pouvez enlever les pièces métalliques
metal buttons will damage the machine. Remove the metal piecesLes secousses telluriques et la liquéfaction endommageront certaines routes et les rendront impraticables,
As a result of ground shaking and liquefaction, some roads will be damaged and impassable, water supplyles vibrations ou les impacts endommageront les pièces internes, entraînant une panne.
impacts will result in damage to the internal parts, causing failure.l'acidité de la solution peut libérer les ions métalliques qui endommageront la culture.
des raccords n'endommageront pas la zone autour de l'appareil ou les étages inférieurs.
connections will result in damage to the area adjacent to it or to lower floors of the structure.créera des boucles de retour à la terre qui endommageront la qualité de l'énergie fournie.
d'une humidité élevée peut provoquer l'accumulation de sédiments qui obstrueront ou endommageront les grilles et les vis à cendre.
the residue left behind with the ash can cause sediment to build up and jam or damage the grates and ash augers.Evitez les chocs et les chutes qui endommageront votre machine; après un choc
Avoid shock and dropping which will damage the machine; after a shockDes cycles répétés d'arrêt et de redémarrage endommageront la pompe à eau. Ne poursuivez pas le fonctionnement avec un niveau d'eau faible,
Repeating cycles of stopping and restarting will damage the water pump. Do not continue operation at low water level
