Metropolis endosse les Déclarations et les recommandations du Forum de Barcelone(2014), Quito(2015),
Metropolis endorses the Declarations and recommendations made during the Forums held in Barcelona(2014),
L'action pendant laquelle l'imitateur endosse les propriétés d'un objet ou d'un organisme.
An action in which the mimic takes on the properties of a specific object or organism.
Le fabricant n'endosse aucune responsabilité pour des dommages causés résultant d'une utilisation non conforme ou de transformations propres.
The manufacturer accepts no responsibility for damage caused by improper handling or unauthorized reconstruction.
Trois visual novel pour la PlayStation 2 ont été développés et édités par Marvelous Interactive dans lequel le joueur endosse le rôle de Saito Hiraga.
Three visual novels for the PlayStation 2 were developed by Marvelous Interactive in which the player assumes the role of Saito Hiraga.
Le SCT est bien placé pour instaurer une culture qui endosse totalement l'importance de maintenir un environnement propice à l'emploi des deux langues officielles.
TBS is well positioned to create a culture that fully endorses the importance of maintaining an environment that is conducive to the use of both official languages.
Un point focal technique endosse généralement la responsabilité de la mise en œuvre de mesures spécifiques prises dans le cadre de la convention, du protocole ou autre instrument juridique au niveau national.
A technical focal point often bears responsibility for implementing specific actions of the convention, protocol or other legal instrument at the national level.
La présence de ces liens ne signifie d'aucune façon que Marmen endosse le contenu que l'on retrouve dans les sites Web de ces tierces parties.
The presence of these hyperlinks does not imply, in any way, Marmen's endorsement of the content found on these third party websites.
Responsable produit: endosse un rôle plus actif dans le développement du produit en gérant le backlog de l'équipe d'ingénierie
Product Owner- Takes a more active role in the development of the product by managing the engineering team's backlog
Amazon SageMaker endosse ce rôle pour exécuter des tâches en votre nom.
Amazon SageMaker assumes this role to perform tasks on your behalf.
La banque de l'exportateur endosse alors la lettre de crédit afin d'en garantir le paiement.
The exporter's bank will endorse the letter of credit as a guarantee of payment.
Certains personnes pensent que le Coran endosse la Bible car il parle de la Torah
Some people think that the Quran endorses the Bible as it talks about the Torah
En définitive, le vendeur endosse le risque de germination excessive qui peut se produire après l'inspection officielle des tubercules.
Ultimately the seller bears the risk of excessive sprouting which may take place after official inspection of tubers.
Propriétés de Choix n'endosse ni ne confirme nullement leurs renseignements, leurs conclusions ou leurs recommandations.
otherwise imply any endorsement of or concurrence with such information, conclusions or recommendations.
L'association endosse habituellement le rôle de lobbyiste lors de la rédaction d'une législation,
The association usually takes the role of lobbyist during the drafting of legislation, providing broad clarifications
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文