Examples of using Enseignaient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il existait désormais en Afrique du Nord de nombreux groupes de chrétiens qui enseignaient au nom de Jésus,
There were evidently now many groups of Christians in North Africa, preaching and teaching in the name of JesusCeux-ci ont indiqué qu'ils enseignaient à de multiples établissements
sa vie à visiter d'autres villes et à rencontrer d'autres savants qui enseignaient les hadiths qu'il avait recueillis.
spent the last twenty-four years of his life visiting other cities and scholars, teaching the hadith he had collected.en particulier ceux qui enseignaient à la fois le Programme du diplôme
specifically those who taught in both the DP and national programme,s'est approchée de la barraque où enseignaient Ursula Kuhr et Mme Kunz.
where Ursula Kuhr and Mrs Kunz were teaching.qui espièglerie enseignaient une base de manipulation
who playfully taught a base of stick-l'exécution de jeunes enfants qui enseignaient l'anglais et étaient en possession de devises.
such as executing young children for teaching English and for being in possession of foreign currency.il alla vivre avec ses frères aînés qui vivaient et enseignaient le jiu-jitsu dans une maison de Botafogo,
he moved in with his older brothers who lived and taught Jiu-Jitsu in a house in Botafogo,avaient besoin de travailleurs possédant de nouvelles connaissances que l'éducation traditionnelle ne pouvait pas leur apporter les parents enseignaient leurs enfants.
needed workers who had new skills that could not be found through traditional education parents teaching their children.étaient des institutions privées qui enseignaient l'écriture et la lecture aux enfants japonais au cours de l'époque d'Edo.
were private educational institutions that taught writing and reading to the children of Japanese commoners during the Edo period.Læknaskólinn et Lagaskólinn, qui enseignaient respectivement la théologie,
Læknaskólinn and Lagaskólinn, which taught theology, medicinecertains instituteurs enseignaient seulement en français, d'autres seulement en anglais et- cela peut être diffi cile à imaginer- certains enseignaient dans les deux langues!
some teachers taught only in French, some only in English, and, hard to imagine, some taught in both languages!Bonfils et Fauchille, enseignaient.
Bonfils and Fauchille, taught that.Il expose l'essentiel de la logique aristotélicienne telle que l'enseignaient les grands penseurs persans, Avicenne et surtout Alfarabi,« le deuxième Maître»,
la synagogue est construite à l'emplacement du Beth Midrash où enseignaient le rabbin Yehochoua ben Hanania avant la révolte de Bar Kokhba
les Sisters of Service(qui enseignaient autrefois dans notre archidiocèse) et la Catholic Women's League ont accepté de travailler ensemble à l'élaboration d'un programme de formation pour des femmes catholiques à travers le Canada.
the Sisters of Service(who used to teach in our archdiocese) and the Catholic Women's League agreed En 2007, 47,6% des établissements d'enseignement général enseignaient en kazakh, 22,9% en russe,
Certaines des grandes autorités qui sont venus avant lui enseignaient que les rayons sortaient de nos yeux
Emily et Constance, qui lui enseignaient l'algèbre, le latin,
qui à l'époque enseignaient l'anglais dans une école en Toscane.
Melanie Wright, while they were teaching at an English language school in Tuscany.
