ENSEIGNENT in English translation

• teach
• taught
• teaching
• teaches

Examples of using Enseignent in French and their translations into English

Celles-ci enseignent, en plus des matières académiques,
In addition to teaching academic subjects,

Au sein des organismes de recherche, les chercheurs font de la recherche à plein temps et n'enseignent quasiment pas.
In research institutes, researchers work full time and do almost no teaching.

Certaines enseignent à l'école secondaire Albert-Morissette,
They taught at Albert-Morissette High School,

Ces cours enseignent aux gestionnaires de la santé comment travailler avec les communautés autochtones
These courses will teach health managers how to work with Aboriginal communities

Choisissez des programmes offerts par des instructeurs formés qui enseignent des habiletés motrices et créent un milieu d'apprentissage positif, amusant et stimulant.
Choose programs with trained instructors who are teaching FMS and creating positive learning environments that are based on fun and engaging activities.

Vous devriez songer à suivre des cours prénatals, qui enseignent la bonne alimentation,
You should consider taking prenatal classes that will teach you about good foods,

Plus de 150 monitrices et moniteurs brevetés d'état vous enseignent le ski alpin,
More than 150 expertly qualified instructors to teach you downhill skiing,

Ces enfants font des bêtises: ils enseignent à un chat à danser sur la musique d'un chalumeau,
These children are up to mischief: they are teaching a cat to dance to the music of a shawm,

En outre, il est courant que les juges enseignent à l'université, où ils font partager leurs connaissances
Moreover, it is common for judges to lecture at universities, where they impart their knowledge

Les universités enseignent l'étude des catégories sociales du sexe, mais le concept étant nouveau dans certains quartiers,
The universities were teaching gender studies, but the concept was new in some quarters,

Cinq ingénieurs du département Engineering enseignent dans des universités et écoles supérieures belges,
Five engineers of the Engineering Department lecture at Belgian universities, demonstrating BESIX's pioneering

Les écoles du dimanche enseignent la langue nationale, l'histoire, la culture et la géographie.
The national language, history, culture and geography are taught at Sunday schools.

Il existe des institutions qui enseignent la langue et les modes de vie français
There were facilities for learning the French language and customs

Ils enseignent aux détenus et s'acquittent de toutes autres fonctions que peut leur confier,
They shall instruct the inmates, and perform such other duties as may be directed,

Ils affirment que les systèmes d'éducation«enseignent aux diplômés de demain les compétences dont l'industrie avait besoin hier».
They claim education systems‘educate graduates of tomorrow in the skills needed in the industry yesterday.

À l'heure actuelle, les ONG de défense des droits de l'homme enseignent les dispositions de la Convention contre la torture à d'autres membres de l'administration pénitentiaire.
Presently, human rights NGOs train other officers in the provisions of the Convention against Torture.

Ils enseignent nécessaire pour devenir un surfeur indépendant,
They will teach necessary to become an independent surfer,

Les données enseignent que leur effectif et leur proportion augmentent depuis 2005 voir le tableau 12 à l'annexe II.
Data shows that the number of women as well as female composition has increased since 2005 see annex II, table 12.

Ils enseignent les techniques et les tactiques de base pour les préparer à des compétitions locales et régionales.
They will teach basic skills and tactics, and prepare athletes for low-level competitions.

Sa Parole met en garde tous ceux qui enseignent:"Vous n'ajouterez rien à la parole que je vous commande,
His Scriptures warn all teachers:"Ye shall not add unto the word which I command you,