Examples of using Envahi par in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le monde serait envahi par les mouches et les moustiques sans les araignées, alors.
The world would be taken over by mosquitoes and flies if it weren't for spiders, so.Tanche trouve surtout dans les piscines, envahi par un tapis continu d'algues et d'herbes.
Demandez un entretien avec un psychologue ou un psychiatre si vous vous sentez envahi par des pensées négatives
choisissez votre partenaire tandis que vous avancez dans un monde de destruction envahi par les Lost.
Et si le monde était envahi par des singes et qu'on était les seuls à avoir des pouces opposés, je ne voudrais toujours pas.
And the world was taken over by apes and we were the only two with opposable thumbs I still wouldn't.Le coin qui est envahi par les sureaux était à une certaine époque tout à fait clair,
The area that is overgrown with elder trees was once quite clear,j'ai été envahi par cet incroyable sentiment… de paix.
Ainsi, je crois aux fantômes, aux maisons hantées par leurs occupants au cœur envahi par le démon de la haine et de la destruction.
And so I say I believe in ghosts in haunted places in places haunted Les doubles emplois pourraient être évités et l'on pourrait apprécier à leur juste valeur toutes les initiatives au lieu d'être envahi par le scepticisme.
Overlaps could be avoided, and any initiative could be appreciated, rather than being overwhelmed by scepticism.Tous les jours au travail je suis envahi par des gens qui veulent que je résolve des problèmes.
Every day at work, I'm swarmed by people wanting me to solve problems and answer questions.Si le fond est pas propre, envahi par l'herbe ou jonché,
If the bottom is not clean, overgrown with grass or littered,la garnison de la route Kassab a été envahi par une division de l'armée du califat.
the Kassab Road Garrison was overrun by a division from the Army of the Caliphate.il m'a dit qu'il craignait que tout soit envahi par la vidéo et la télé.
he told me how worried he was about… everything being taken over by video and television.En voyant combien Bai Ling avait changé, je fus soudainement envahi par un sentiment de tristesse.
Seeing how much Bai Ling had changed I was suddenly overcome by a feeling of grief.Mais je flippe parce que dès mon réveil, j'ai été envahi par le sentiment d'un changement radical.
It's just freaking me out Because the minute I woke up I was overwhelmed by this vague sense That some sort of Major shift has occurred.et je suis envahi par toi et les enfants, avec plus encore de problèmes et plus de questions.
and I'm swarmed by you and the kids, with more problems and more questions.Le gouvernement a probablement subi l'influence de certains milieux qui craignaient que le pays ne soit envahi par la bureaucratie européenne et ne perde son identité.
The government had probably given way to the influence of certain groups who feared the country would be overrun by the European bureaucracy and would lose its identity.les structures restantes sur les terres du village étaient:« Le site est envahi par des sycomores et des épineux.
by 1992 the remaining structures on the village land were:"The site is overgrown with sycamore and Christ's-thorn trees.le vaisseau est envahi par une race d'extraterrestres les Pfhor, sorte d'esclavagistes modernes.
vers qui te tourneras-tu quand le monde sera envahi par les zombies?
who will you turn to when the world is taken over by zombies?
