ENVOYER VERS in English translation

• send to
• sent to

Examples of using Envoyer vers in French and their translations into English

Bien qu'il soit facile d'afficher les clips sur votre site web après avoir été téléchargés par vos visiteurs, le fait de les envoyer vers YouTube sera le plus intéressant car vous pouvez les intégrer depuis YouTube via l'éditeur Wix.
Though to be able to easily display the clips on your website after people upload them to you, having them sent to YouTube makes the most sense as you can embed them from there through the Wix editor.

partager et envoyer vers le Cloud.
share and send to the Cloud.

web après avoir été téléchargés à votre attention, faire en sorte de les envoyer vers YouTube aura le plus de sens car vous pouvez les intégrer depuis cette cible via les écrans administrateur de Squarespace.
be able to display the clips on your website after people upload them to you, having them sent to YouTube makes the most sense as you can embed them from there through the Squarespace admin screens.

partager et envoyer vers le Cloud.
share and send to the Cloud.

partager et envoyer vers des systèmes de stockage en ligne.
share and send to online Storage Systems.

Nous avons donc dû les envoyer vers un autre site,
So we had to send them to another site, still in Seine-Maritime,

les ouvrir dans les applications prises en charge et les envoyer vers des systèmes de stockage en ligne tels qu'Evernote,
open them in supported applications and send them to the online Storage Systems Evernote,

les reconnaître et les envoyer vers votre application(p.ex. Microsoft Word,
recognize them and send them to your application(e.g. Microsoft Word,

on utilise des routeurs qui ―désencapsulent‖ les paquets IP entrants à l‘extrémité d‘un réseau physique puis les ―encapsulent‖ à nouveau pour pouvoir les envoyer vers le prochain réseau physique.
types of physical networks, routers―de-encapsulate‖ the incoming IP packets at the edge of a physical network and then re-encapsulate them to be able to forward them to the next physical network.

générer des fichiers de sortie et les envoyer vers les destinations de votre choix.
generate output files and send them to the destinations of your choice.

des dispositifs médicaux et les envoyer vers les régions touchées
medical devices and send them to needy/affected areas;(2)

Pour tout envoie vers la France Métropolitaine 9.00 €.
For any sending to mainland France 9.00€.

Pour tout envoie vers l'Union Européenne
For any sending to the European Union

Pour tout envoie vers les Départements d'Outre-Mer Français(DOM) 22.00 €.
For any sending to Overseas French Departments(DOM) 22.00€.

Pour tout envoie vers les Territoires d'Outre-Mer Français(TOM) 22.00 €.
For any sending to Overseas French Territories(TOM) 22.00€.

Lukas et Chvéïk sont envoyés vers le front russe.
Lukas and Schweik are transferred to the Russian front.

Elles ont été envoyées vers l'unité des enquêtes du BIG.
They were referred to the OIG Investigations Unit.

Des patrouilleurs ont été envoyés vers la 11e Avenue à 17 h 16 min 50 s.
Patrol officers were dispatched to 11 th Avenue at 17:16:50 hours.

Les valeurs mesurées sont envoyées vers le logiciel PC seca 101.
The measured values are transmitted to the seca 101 PC software.

Les cadeaux de Godiva sont envoyés vers de multiples adresses en Europe.
Gifts of Godiva are shipped to multiple locations in Europe.