ERRANTES in English translation

• wandering
• stray
• errantes

Examples of using Errantes in French and their translations into English

un arrêt de bus abandonné, et les vaches errantes remplissent les cadres des fenêtres de voiture sur les deux côtés de la route que les conducteurs à naviguer autour des rochers
an abandoned bus stop, and wandering cows fill the frames of the car windows on both sides of the road as drivers navigate around rocks

Les feux de joie, les citrouilles, les magiciens et les âmes errantes, des moments de recueillement
Fires, pumpkins, magicians and wandering souls, moments of recollection

densité de population admissible par le milieu car il s'agit de l'un des aspects essentiels pour définir une stratégie de contrôle des populations canines errantes.
capacity should be expanded, as this is one of the more important aspects in establishing a stray dog population control strategy.

Canada a demandé que les policiers aient accès à son registre de personnes errantes.
the Alzheimer's Society requested that police have access to their Wandering Persons list.

âmes errantes, spectres radioélectriques,
super-illusions, stray souls, radioactive spectres,

et de masses errantes de réfugiés et de personnes déplacées fuyant les massacres.
genocide and wandering masses of refugees and displaced persons fleeing massacres.

ambiance pacifique avec vaches errantes et l'appel quotidien de coqs.
peaceful vibe complete with wandering cows and the daily call of roosters.

Après la découverte par Sven Bronson, un astronome d'Afrique du Sud, de deux planètes errantes- Bronson Alpha
South African astronomer Sven Bronson discovers that a pair of rogue planets, Bronson Alpha

Les SEAL souhaitaient utiliser les DPV pour faire barrage à une éventuelle contre-attaque ainsi qu'à des bandes errantes de bandits iraniens qui avaient traversé la frontière et dépouillaient les villes irakiennes.
The SEALs employed DPVs into blocking positions to defend against counter-attack and roving bands of Iranian bandits that had been crossing the border and raiding Iraqi towns.

un exercice de récupération des données a lieu en vue de recueillir des ensembles de données qui sont errantes depuis que la base de données initiale n'est plus en fonction.
Polar Data Catalogue and a data rescue exercise is on-going to collate errant data sets from the time the original database was inoperable.

connue pour ses"chèvres errantes", ou vous pourrez déguster du fromage
famous for'Goats do roam', where we will enjoy a cheese

qui cherchèrent leurs divinités errantes, cachées sous des formes de bêtes plutôt que sous des formes humaines.
her priests to seek Their wandering gods disguised in brutish forms Rather than human.

Les astronomes grecs employaient le terme asteres planetai,« étoiles errantes,,», pour décrire ces lumières dans les cieux ressemblant à celles des étoiles qui, au cours de l'année,
Greek astronomers employed the term asteres planetai(ἀστέρες πλανῆται),"wandering stars", to describe those starlike lights in the heavens that moved over the course of the year,

Pour ce qui est du sort des populations errantes, dont les enfants ne sont pris en charge
Regarding the situation of the floating populations, whose children were cared for by neither the education

aussi nombreuses sont les étoiles appelées errantes qui, à des niveaux variables, brillent dans le ciel».
for so many are the stars called wanderers which with passing brightness shine in heaven.

comme demander aux policiers d'effectuer une recherche dans le Registre de personnes errantes du CIPC si l'on croit que la personne souffre de démence, et communiquer avec d'autres services,
dealing with specific scenarios, such as directing officers to query the CPIC Wandering Persons Registry if the person is believed to be suffering from dementia,

2003 Texte en ligne Joies errantes: nouveaux rythmes pittoresques,
2003 Texte en ligne Joies errantes: nouveaux rythmes pittoresques,

sculpture des Arts Ripageriens; Le Festival de théâtre« Les CO Errantes» se déroule chaque année pendant une semaine à Saint-Chamond,
Sculpture of Ripagerien Arts The Theatre Festival"The Wandering CO" is held every year for a week in Saint-Chamond,

sous le titre« Pensées sauvages errantes d'une femme»(女の妄念迷ひ歩く事, Onna no Mōnen Mayoiaruku Koto?),
A Woman's Wild Thoughts Wandering Around(女の妄念迷ひ歩く事, Onna no Mōnen Mayoiaruku Koto) the head separating

et toutes les odeurs errantes, celles des rues, des champs,
in all those drifting smells in the street,