ES PROCHE in English translation

• are close
• are near

Examples of using Es proche in French and their translations into English

Parce que tu es proche de la mère, tu es sûr que le fils est clean.
So because you're close with the mom, You're sure the son is clean.

canards apparaissent-ils à chaque fois que tu es proche?
ducks suddenly appear every time you're near?

L'unique raison pour laquelle tu es proche de ma gamine, c'est que tu n'es pas sa mère.
The reason why you are close with my kid is because you're not her mom.

Ils ont dit qu'avec vos antécédents de gains vs pertes, tu es proche du vote pour ton départ de l'entreprise.
They said with your record of wins versus losses lately, you're close to being voted out of the firm.

mais au moins tu es proche de Joe.
at least you're close to Joe.

Allez, Amanda, je sais que tu es proche de la famille, mais tu as fait tout ce que tu peux faire.
Come on, man, I know you're close to the family, but you have done all you can do.

Et toi qui es proche des jeunes, tu dois leur dire de faire attention pour éviter de se faire arrêter bêtement.
And you're close to the young guys, you have to tell them to be careful not to be arrested for nothing.

C'est bien de t'en servir pour sauver les gens dont tu es proche.
And I admire that you use them to save the people you're close to.

le réconforta:« N'aie crainte, tu es proche d'obtenir le bonheur que tu désires».
Fear no more, you are close to obtaining the happiness you desire.

le psalmiste a appris à ressentir la présence de son Seigneur:« Éternel! tu es proche»(verset 151)
the psalmist has learnt to sense the presence of the Lord:“Yet you are near, O Lord”(v. 151),

Vous êtes proche.
You're close.

Vous êtes proche de Lübeck, un endroit très agréable.
You are close to Lubeck, a very nice place.

Mais on est proche, mon Général, on est très proche!
But we're close, sir. We're real close.

Vous êtes proche, M. Reese.
You're close, Mr. Reese.

Sophia est proche de Destiny.
Sophia and Destiny are close.

Vous êtes proche de T'evgin.
You're close with T'evgin.

Vous êtes proche du colonel O'Neill.
You are close to Colonel O'Neill.

Vous êtes proche de lui?
You're close with him?

On est proche de tout faire craquer.
We are close to cracking this.

Vous êtes proche de Crews.
You're close to crews.