ESPACE CLIENT in English translation

• customer area
• client area
• customer space
• customer zone
• client space

Examples of using Espace client in French and their translations into English

Nos conseillers mettront alors à votre disposition dans votre espace client un bon retour pour expédition à coller sur votre colis.
Our advisors will then put at your disposal in your customer space a goods return for shipment to stick on your package.

Si vous êtes déjà client de West Control Solutions, veuillez vous connecter à votre espace client et remplir le formulaire de demande de devis
If you are an existing customer of West Control Solutions please log in to your customer area and complete a quotation request form

rendez vous dans l'onglet« Mot de passe» de votre espace client.
go to the"Password" tab of your client area.

Vous pouvez désactiver votre option dans votre espace client, via votre app My BASE
You can deactivate your option in your customer zone, with your My BASE app

Les clients des sociétés d'énergie peuvent alors accéder à un espace client où ils peuvent gérer leurs demandes,
Customers of energy companies can now access a customer space where they can manage their requests,

vous pouvez le faire facilement en allez simplement à votre espace client et en téléchargeant la facture en format PDF.
you can do so easily by just going to your customer area and downloading it in pdf format.

Vous aurez une confirmation de votre annulation par un retour de mail à l'adresse que vous avez indiquée dans votre espace client.
You will have a confirmation of your cancellation by a return of mail to the address that you indicated in your client area.

Vous pouvez vous inscrire à l'un de ces services dans votre Espace client ou en consulter les modalités au www. hydroquebec. com.
You can register for any of these services in your Customer Space and read the terms and conditions at www. hydroquebec. com.

BASE vous facilite encore plus la vie avec des solutions super sympas que vous pouvez activer dans votre espace client ou via l'app My BASE.
BASE makes your life even easier with all the amazing options you can activate in your customer zone or via the My BASE app.

disponibles dans votre espace client, et réduisez vos consommations d'énergie.
available in your customer area, and reduce your energy consumption.

Vous pouvez transmettre votre avis de changement d'adresse dans votre Espace client( www. hydroquebec.
You can advise us of your change of address through your Customer Space( www. hydroquebec.

Que vous ayez acheté votre licence directement depuis notre site internet ou via l'un de nos partenaires vous devez enregistrer celle ci depuis votre espace client.
Weither you have purchased your license directly from our website our from one of our partners you have to register your license from your customer area.

Vous pouvez vous inscrire à l'un de ces services dans votre Espace client ou en consulter les modalités au www. hydroquebec. com.
You can register for any of these services in your Customer Space and consult the applicable terms at www. hydroquebec. com.

Des rapports détaillés avec tableaux statistiques de l'ensemble des trajets de vos véhicules équipés sont disponibles depuis votre espace client, ils sont aussi exportables au format PDF.
Detailed reports with statistical tables of all the journeys of your equipped vehicles are available from your customer area and can also be exported in PDF format.

vous pouvez télécharger la facture de votre commande directement dans votre espace client.
you can download the invoice of your order directly in your customer space.

Des rapports détaillés avec tableaux statistiques de l'ensemble des trajets sont disponibles depuis votre espace client, ils sont aussi exportables au format PDF.
Detailed reports with statistical tables of all the journeys of your tracker are available from your customer area and can also be exported in PDF format.

élaboration d'une approche de sensibilisation globale Espace client- Suivi de la consommation, par exemple.
develop a global awareness-raising approach Customer Space- consumption monitoring, for example.

Simultanément, vous recevrez par mail le numéro d'expédition vous permettant de suivre l'acheminement de votre colis directement dans votre espace client.
At the same time, you will receive an email showing the delivery number enabling you to follow the delivery process of your order directly in your customer area.

Oui, vous pouvez payer le même montant chaque mois en vous inscrivant au Mode de versements égaux(MVE) dans votre Espace client.
Yes, you can pay the same amount every month if you sign up for the Equalized Payments Plan in your Customer Space.

consultez régulièrement les données Comparez-vous de votre Espace client.
use the Dare to Compare link in your Customer Space regularly.