ESPACE COUVERT in English translation

• covered area
• covered space
• indoor space

Examples of using Espace couvert in French and their translations into English

le toit a été étendu pour créer un espace couvert permettant d'étendre l'espace de vie sur la terrasse,
the roof has been extended to create a covered area to extend the living space on the terrace,

pour un condo ou des commerces, dans un espace couvert ou extérieur.
for a condo or a business, in a covered space or outdoors.

d'un très grand espace couvert avec cheminée sur la terrasse dominant l'Océan.
two living rooms and a large covered area with fireplace on the terrace overlooking the ocean.

seul espace couvert du jardin, crée un lien symbolique entre le ciel
the only covered space of the garden, creates a symbolic link between the sky

ce qui en fait le plus grand espace couvert dans les îles Canaries.
making it the largest covered space in the Canary Islands.

pour Grande Espaço Coberto para Assembleias(Grand Espace Couvert pour les Assemblées), en raison de son importance relative.
for Grande Espaço Coberto para Assembleias(Great Covered Space for Assemblies), owing to its relative importance.

Ces 2 jardins communiquent au RDC pour maintenir une continuité piétonne Nord-Sud, par un espace couvert en double hauteur dans le prolongement de la hauteur du socle.
These two gardens are connected together on the ground floor level to maintain North-South continuity of pedestrian routes, by a double-height covered space that extends the height of the building's plinth.

d activit s militaires, espace couvert d eau, etc.
dedicated to military activities, an area covered with water, etc.

qui est un espace couvert, à quelques mètres de la cuisine,
which is a covered area a few metres from the kitchen,

animations de soirées: son espace couvert de 200 m2 permet l'organisation de soirées dancefloor,
entertainment evenings: its covered space of 200 m2 allows the organization of dancefloor evenings,

l'autre au niveau du jardin, avec un espace couvert pour pouvoir manger à l'extérieur, idéale pour l'automne ou l'hiver.
the other at garden level, with a covered area that can be used to eat outdoors, ideal for autumn and winter.

celle intermédiaire se présente comme une vaste galerie vitrée qui crée un autre espace couvert; les murs courbes de pierres à claveaux carrés assument l'aspect d'un bâti à cause de la répétition en série des fenêtres
while the intermediate one appears as a large glazed gallery creating further indoor space; the curved walls in square ashlar stones seem like a framework, due to the continued repetition of small and large windows,

De la rue, vous accédez aux maisons à travers un espace couverte menant à un premier soleil à l'abri terrasse avec un auvent(ou d'une bougie)
From the street you access to homes through a covered space leading to a first sun sheltered patio with an awning(or candle)

Plus d'espace couvert pour une même dimension de tente.
Folding tents with self-opening awnings provide more covered space for the same size.

Installez l'alimentation électrique dans l'espace couvert par la cheminée.
Set the electrical power supply within the space covered by the decorative chimney.

Régler l'alimentation électrique dans l'espace couvert par le conduit décoratif.
Set the electrical power supply within the space covered by the decorative flues.

A l'extérieur, espace couvert avec table en teck pour 10-12 personnes.
Oudoor, covered dining area with large, teak table for 10-12 guests.

Installez l'alimentation en électricité dans l'espace couvert par les conduits d'air décoratifs.
Set up the electrical power supply within the space covered by the decorative flues.

L'espace couvert par les images doit être d'au moins 2 mètres.
The width covered by the photographs should be at least 2 m.

Même si le vent se lève légèrement, les chauffages radiants infrarouges HEATSCOPE assurent chaleur et confort dans l'espace couvert.
Even if the wind picks up a little- infrared radiant heaters from HEATSCOPE keep the covered area warm and cozy.