Examples of using Essayera in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Autrement, ma tante essayera encore de me caser avec son voisin aux grandes dents.
le chef essayera également de te tuer.
the Chief will try to kill you, too.Je connais mon ancien maître, il essayera lui aussi, de nous arrêter.
If I know my old master, he, too, will try to stop us.Ma petite sœur essayera aussi ce modèle mais il est clairement destiné à des petites poitrines.
Il a dit qu'il essayera mais il n'était pas très optimiste.
Mais il est à peine assez grand pour y ramper, et quiconque essayera sera accueilli par une Mord Sith dès qu'il sera passé de l'autre côté.
But it's barely big enough to crawl through,… and anybody who tried would be greeted by Mord-Sith as soon as they came through the other side.Il essayera le monde de la musique de 1970 à 1980 aux côtés de Boris Bergman, dans PVC.
He tried music from 1970 to 1980 with Boris Bergman in PVC.Au lieu d'utiliser la force brute pour trouver la clé, l'attaquant essayera sûrement de deviner le mot de passe.
Instead of brute-force guessing the key, an attacker will almost certainly instead try to guess the passphrase.Oui, je serai dans les dortoirs vers 4h30 ou 5h, t'essayera?
Yeah, I get in the dorms like 4:30 or 5:00, try you then?l'hôtel essayera des satisfaire cette demande dans la mesure permise par la disponibilité des chambres de l'hôtel.
the hotel will try to accommodate these extra people if rooms are available.le conseil du jury essayera, à la demande de l'un ou de l'autre équipage impliqué, de décider qui est responsable.
n'importe quel hacker cinglé essayera.
le Conseil du jury essayera, sur la demande d'un des équipages impliqués, de décider qui est responsable.
upon request from any of the crews involved, attempt to decide who is at fault.le SC10U essayera automatiquement de reconnecter l'intercom toutes les huit secondes
la Slavonie et la Hongrie, et essayera s'il peut de conquérir ces pays.
and Hungary, and try if he can conquer those countries.Infomaniak essayera sans engagement d'informer le client par d'autres moyens
les moyens de transport actif que le personnel essayera au cours de l'été et pendant les Jeux auront un effet durable au-delà des Jeux qui permettra d'améliorer le
active transportation that staff will be trying over the summer and during the Games Si vous essayez, Vous l'endommagerez.
If you attempt this, you will damage him.Ne essayez jamais d'immerger l'unité dans l'eau.
Never attempt to immerse the unit in water or any other.C'est bon, tu essayais seulement… De nous protéger.
