Examples of using Essences in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le fabricant du moteur ne peut pas approuver l'utilisation d'essences contenant du méthanol étant donné que leur adaptation n'a pas encore été éprouvée.
The engine manufacturer cannot endorse the use of fuels containing methanol since evidence of their suitability is incomplete at this time.En octobre 2011, Edenred a acquis les activités cartes essences de CGI, sixième émetteur de cartes essence spécialisées au Mexique.
Les catalyseurs Europhtal dédiés à l'oxydation des mercaptans fonctionnent par réaction liquide/ solide dans les unités d'adoucissement pour les kérosènes et les essences lourdes.
Europhtal catalysts, dedicated to the oxydation of mercaptans, run on a liquid/ solid in sweetening units for kerosene and heavy gasoline.Economies d'essences, moins cher qu'une vasectomie,
Dans certaines conditions, les essences à base d'alcool peuvent réduire les propriétés lubrifiantes de certains mélanges d'huile.
Under certain conditions, alcohol-based fuels may also reduce the lubricating qualities of some mixing oils.N'appliquez jamais de détergents chimiques(essences ou diluants) sur aucune partie d'Elite Digital Smart B.
Never use chemical detergents(petrol or thinners) on any part of Elite Digital Smart B.en produits plus légers ou moins visqueux essences, carburéacteurs, etc.
less viscous products e.g., gasoline, jet fuels.Les thés proposés par Manuel Caffè renferment tous leurs arômes et les essences d'herbes et de fruits en provenance des quatre coins de la planète.
Manuel Caffè teas encapsulate the fragrance and essence of herbs and fruits from all over the world.Vos pompes à essences, vous avez des caméra de sécurité qui les filment?
Your gas pumps, do you have any security cameras trained on them?au grand quartier général, un service des essences, pétroles et huiles est créé.
a wider service to provide petrol, oils and lubricants was created.Les essences reformulées sont des mélanges oxygénés spéciaux destinés à réduire les émissions produites par le véhicule et à améliorer la qualité de l'air.
Reformulated gasolines contain oxygenates, and are specifically blended to reduce vehicle emissions and improve air quality.Les vapeurs, enrichis des essences aromatiques au eucalyptol ont un effet bienfaisant pour qui souffre de problèmes respiratoires.
The vapors, enriched by aromatic eucalyptus essence, have a beneficial effect for people suffering from respiratory problems.Les essences acides peuvent endommager le système d'injection d'un moteur lors de l'entreposage.
Acidic gas can damage the fuel system of an engine while in storage.L'adhésif résiste à la plupart des agents chimiques alcool, essences, acides dilués, huiles, carburants.
the adhesive is resistant to most chemicals alcohol, petrol, diluted acids, oils, fuels.Le ferrocène est parfois utilisé pour remplacer le plomb en tant qu'agent permettant d'accroître l'indice d'octane dans les essences sans plomb présentes sur certains marchés.
Ferrocene has been used to replace lead as an octane enhancer for unleaded fuels in some markets.Les essences reformulées adéquatement mélangées offrent d'excellentes performances
Properly blended reformulated gasolines will provide excellent performanceVivant, aux multiples textures selon les essences, le bois est la matière des ébénistes,
Alive, with multiple textures depending on the essence, wood is the favored materials for cabinet-makers,acquisition des activités cartes essences de CGI, émetteur de cartes essence au Mexique;
stations essences, une piscine géothermale,
a swimming pool, gas stations, car rentals,Mélange pour la réalisation d'articles utilisées en contact avec les essences, compris celles alternatives
Compound for the production of articles utilised in contact with petrol, including alternative
