Examples of using Est plus intelligent que in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est plus intelligent que toi et la dernière fois que j'ai vérifié,
He's smarter than you. Last time I checked,Vous savez, il est… il est plus intelligent que vous, il est plus chanceux que vous.
You know, he is-- he is smarter than you, he Tu sais, peux être que Raj est mon meilleur ami parce qu'il ne pense pas qu'il est plus intelligent que moi.
You know, maybe I'm best friends with Raj because he doesn't think he's smarter than me.Je voulais seulement manger le poulet qui est plus intelligent que les autres pour absorber son pouvoir.
All I wanted Tu as déjà discuté avec quelqu'un qui veut sans cesse te montrer qu'il est plus intelligent que toi?
Ever talk to someone who wants to continually show you he's smarter than you?
qu'un seul homme est plus intelligent que la Sécurité Intérieure,
that one man is smarter than homeland security,ça confirmera qu'un vieil homme sans diplôme de médecin est plus intelligent que nous tous.
it will confirm that an old man without a medical license is smarter than all of us.Non, il est plus intelligent que tous les hommes de la ville réunis.
No, he's brainier than the rest of men in this town put together.Ton fils est plus intelligent que toi, il a pris ça de sa mère!
Your boy's got more brains than you do, Ben. Must take after his mama!Il veut continuer à vous manipuler, à montrer qu'il est plus intelligent que vous.
They will want to go on manipulating it. Because they have to prove they're smarter than you.On le sait bien, seul l'ignorant feint de ne pas entendre les autres ou pense qu'il est plus intelligent que tout autre.
There disant qu'il est plus intelligent que toi et qu'il est le genre à venir à toi avant que tu ne viennes à lui.
saying that he's smarter than you and that he's the one person who got to you before you could get to him.Soit ce type, Howie, est plus intelligent que moi, ce qui, on le sait tous, est impossible,
Either this guy Howie is smarter than I 
ça prouvera que le comte Iblis est plus intelligent que grand-père et qu'il devrait être notre nouveau chef.
it will prove Count Iblis is smarter than Grandfather, that he should Il est plus intelligent qu'on ne pensait.
This guy's smarter than we thought.Elle est plus intelligente que je ne le croyais.
She's smarter than I thought.Lillian est plus intelligente que nous, non?
Lillian is smarter than us, right?Gonzales était plus intelligent que ça.
Gonzales was smarter than this.Mary est plus intelligente que ça.
Mary's smarter than that.Ce puant est plus intelligent qu'il en a l'air.
That greaseball is smarter than he looks.
