Examples of using Est plus simple que in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
sa liquidation est plus simple que dans le cas d'autres formes juridiques.
liquidation is easier than for other legal forms.Tout ça doit te paraître bien compliqué, mais c'est plus simple que tu crois.
All of this must seem very complicated to you, but it's simpler than you think.L'opération pour les hommes cisgenres est plus simple que pour les hommes trans,
Surgery for genetic males is simpler than for female-to-male transgender patients,sa mise en œuvre est plus simple que pour les transferts de fonds conditionnels.
implementation is easier than for conditional cash transfers.Effilez les cardons au moment où vous les coupez, c'est plus simple que de le faire après et il y a moins de pertes.
String cardoons when you cut them- it's easier than doing it afterwards and fewer nutrients Pour Rania« enseigner à n'importe qui comment manipuler des marionnettes, est plus simple que de trouver des acteurs sur lesquels compter sur la durée en Egypte.
For Rania,"teaching anyone to manipulate marionettes, is simpler than finding actors on whom you can count for a lifetime in Egypt.Et c'est plus simple que vous ne le croyez:
And it's easier than you might think:Ce dessin est plus simple que celui contre lequel il a été échangé
This drawing is simpler than the one it Comme bien souvent, la théorie est plus simple que la réalité, mais en substance des rangées de diodes laser bleues forment la source de lumière initiale.
As with most things the theory is simpler than the reality, but in essence a blue laser diode Si vous envoyez déjà des souhaits d'anniversaire régulièrement de façon manuelle, rien n'est plus simple que d'en automatiser l'envoi.
If you already send birthday cards manually, nothing is simpler than automating this process.Douleur aux pieds, hanches, dos la solution est plus simple que vous le pensez.
Foot, hip or back pain… the solution may be simpler than you think.Ici c'est plus simple que Debian car par besoin d'installer un package supplémentaire.
Here it is more simple than Debian because need to install an additional package.L'instrumentation est plus simple que sur les deux albums précédents,
The instrumentation is far simpler than on the two previous albums,La procédure d'installation du PIDbox Light est plus simple que celle de la PIDbox Mini.
The installation procedure of the PIDbox Light is more simple than that of the PIDbox Light.En général, la traduction est plus simple que la localisation; il s'agit essentiellement de convertir le texte d'une langue à l'autre.
Translation tends to be simpler than localization; it Dans un sens le cas à l'examen est plus simple que les cas précédents dans la mesure où l'affaire porte sur la question de l'équité de la procédure plutôt que sur les limites de motifs de fonds légitimes.
In one sense, this case is simpler than the previous cases, since the issue Cependant, il est légèrement moins efficace car la modification des noms de domaine est plus simple que le changement d'adresses IP,
However, it Changer l'ordre des tableaux de bord de votre page d'accueil est plus simple que jamais: simplement cliquer sur l'onglet pour glisser-déposer chaque tableau de bord dans l'ordre désiré.
Changing the order of the dashboards in your homepage is simpler than ever: simply click on the tab to drag and drop each dashboard in the order that you would like.Comme le format du formulaire 300 est plus simple que celui des rapports utilisés par les universités, il est vraisemblable que les titulaires d'une
Because the format of Form 300 is simpler than the one based on universities' often complex charts of account,la suite de la procédure est plus simple que dans le cas d'une action devant la High Court.
defendant by the court; subsequent procedure is simpler than in the High Court.
