Examples of using Est pour in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si on le fait, c'est pour meurtre.
S'il vient, c'est pour le dessous-de-table.
IF HE COMES, IT's FOR THE PAYOFF.Tu penses que c'est pour nous?
YOU THINK IT's FOR US?Ginny, c'est pour toi.
Ginny, these must be for you.Maman, c'est pour toi.
MOTHER, IT's FOR YOU.Je sais que c'est pour les petits gars dans la valise.
I know it's all for the little guys in the suitcase.C'est pour le garçon à qui appartenait Joey.
It's to the boy who owned Joey.C'est pour quoi, la lumière?
What's that for, the skylight?La première est pour ma soeur.
The first goes to my sister.Elle est pour moi.
She belongs to me.C'est pour les enfants affamés.
It's for the starving' children.Si le monde est pour les gagnants, que reste-t-il aux perdants?
If this world's all about winners… what's for the losers?Non, c'est pour un enterrement.
No, it's for a funeral.Donc c'est pour quoi?
Then what's it for?Mon devoir est pour Dieu.
My duty's to God.C'est pour quel personnage?
What character is it for?C'est pour que les médecins aient quelqu'un à blâmer non?
It's so doctors have someone to blame, right?Si, quand c'est pour sa famille, il intervient.
When it comes to his family, he does.Oui, c'est pour les masques à gaz.
C'est pour toi, David.
Here's to you, David.
