Examples of using Et a fait in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il a participé à la réunion du Comité exécutif à Panama et a fait une présentation à un séminaire de sport à Paris en novembre.
He participated in the Executive Board meeting in Panama and gave a presentation to a sports seminar in Paris in November.Le Dr Joël Luc Cachelin a étudié l'économie à l'Université de Saint-Gall et a fait son doctorat sur l'avenir du Management.
Dr. Joël Luc Cachelin studied economics at the university of St. Gallen and did his PhD about the future of management.Elle est retournée à Waterloo et a fait une maîtrise en génie mécanique et mécatronique.
She went back to Waterloo and got a Masters in mechanical L'hôtel est le nom de l'éminente famille qui vivait là et a fait de la maison coloniale du 19e siècle, un hôtel.
The hotel is named after the prominent family that lived there and turned the colonial 18th century mansion into a hotel.Ce produit a été fabriqué en utilisant uniquement les meilleures matières et a fait l'objet d'essais approfondis avant de quitter l'usine.
This product 
Depuis 2014, Molio expose ses oeuvres dans de nombreuses foires internationales et a fait une exposition très remarquée en 2017 à l'Unesco.
Since 2014, Molio showcases her works in a lot of international fairs, and did a very noticed exhibition at the Unesco, in 2017.Le 7 mai 1997, le requérant a comparu devant l'Audiencia Nacional et a fait des déclarations témoignant d'actes de torture commis au Chili.
On 7 May 1997 the complainant appeared before the Audiencia Nacional and gave testimony as a witness of torture in Chile.Mais un seul avait une Ciera grise et a fait du saut à l'élastique avec de la gaze.
But only one who had a silver Ciera and went bungee jumping with gauze around his neck.hébergé par l'OMC et a fait rapport aux Membres sur ses activités
housed by the WTO, and has reported to Members on its activitiesBiff a fait pression pour la légalisation des jeux et a fait du tribunal en perdition de Hill Valley un magnifique hôtel-casino.
Biff successfully lobbied to legalize gambling… and turned Hill Valley's dilapidated courthouse… into a beautiful casino hotel.Et a fait tuer des gens"et ce n'est pas l'homme dont je suis tombée amoureuse.
And got people killed elle a décidé d'améliorer ses connaissances sur l'immobilier en général et a fait un master dans ce domaine.
she decided to improve her knowledge about real estate in general and did a master in this area.Trois, il est allé à la police de son plein gré et a fait une déposition complète et honnête.
Three, he walked into the police station of his own accord and gave a full 
C'est celui qui est devenu fou et a fait un trou dans notre mur.
He's the one who went crazy and put a hole in our wall.Il a perdu son boulot et a fait de la taule pour moi. Voilà qui il est.
That man there got fired and went to jail for me… that man.depuis le 1er janvier 2018 et a fait le choix de retraiter l'information comparative de l'exercice 2017.
since January 1, 2018 and has elected to restate the comparative information for the 2017 financial year.il l'a lu et a fait demi-tour.
read it and turned back around.c'était une bonne idée et a fait un excellent travail avec le placement de chacun d'eux.
he thought that it was a good idea and did a great job with the placement of each one.men of his household, called on three local Amorite confederates to help him, and gave chase.Elle avait offert de témoigner à un moment où sa fille risquait la prison à vie et a fait sortir sa fille de prison.
She offered her testimony… at a time when her daughter was in danger of going to jail for life… and got her daughter out of jail.
