ET AIDONS in English translation

• and help
• and support
• and assist
• and helping

Examples of using Et aidons in French and their translations into English

la création d'emploi, et aidons la nouvelle génération de chefs d'entreprise à réaliser leur plein potentiel.
supporting innovation, and helping the next generation of business leaders realize their true potential.

Bon, bien, O'Hara et moi restons ici et aidons les brigades Barney Fife à mettre au peigne fin cet endroit, Le reste d'entre
All right, well, O'Hara and I will stay here and help the Barney Fife brigade comb this place for clues,

Nous évaluons la nature de la vulnérabilité des consommateurs au Canada et aidons à faire en sorte que les modifications apportées aux politiques n'aient pas de répercussions
We assess the nature of consumer vulnerability in Canada and help ensure that policy developments do not impact disproportionately on the most vulnerable

préparons et aidons les entreprises que l'on accompagne à la levée de fonds pour faciliter l'accès aux fonds d'amorçage.
we are the tools, we prepare and help the companies that are involved in the fundraising to facilitate the access to the funds.

servons 65'000 clients dans les Help Point et aidons 2'000 personnes à reprendre pied dans le monde du travail après un accident ou une maladie.
serve 65,000 Help Point customers and help 2,000 people return to productive lives after an accident or illness.

nous évitons aussi la soumission d'une réclamation et aidons à préserver la stabilité de notre marché de l'immobilier.
from losing their home, but we also avoid a claim and help preserve the stability of our housing market.

le village de LAAFI, nous soutenons financièrement et aidons une crèche par le biais de l'association franco-brésilienne Sorrisos no morro implantée dans l'une des favelas de Rio de Janeiro.
we are providing financial support and are helping to set up a day nursery via the Franco-Brazilian association Sorrisos No morro established in one of the favelas of Rio de Janeiro.

où nous assumons le commandement des troupes de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti(MINUSTAH) et aidons à rétablir la paix.
where we command troops of the United Nations Stabilization Mission in Haiti and are helping to restore peace.

encourageons la conservation de l'héritage du GMC à toutes les occasions au sein de la famille du GMC et aidons à la publication des« Coutumes des ingénieurs militaires canadiens».
encourage the preservation of the CME heritage on all occasions within the CME family and assist in the publication of the"Customs of the Canadian Military Engineers.

des solutions d'assistance, et aidons les entreprises grandes comme petites à réduire les coûts,
support solutions, and help both large and small companies reduce costs,

nous conseillons et aidons les entreprises dans la mise en place
we advise and support companies in establishing

Deux gyroscopes internes garderaient la moto en équilibre et aideraient à l'orienter dans la direction souhaitée.
Two internal gyroscopes would keep the bike balanced and help steer it in the desired direction.

collectez des fonds pour le changement et aidez les filles du monde entier à faire une différence dans leurs communautés aujourd'hui
fundraise for change and help girls worldwide make a difference in their communities today

Étendez votre réseau et aidez à façonner l'avenir de l'industrie minière en vous joignant à cette précieuse communauté de décideurs en visitant notre site Web.
Extend your network and help shape the future of the mining industry by joining this valuable community of decision-makers now by visiting our website: www. cim.

Twitter et autres et aidez à sensibiliser les gens aux 16 Jours d'activisme
other profile pictures and help raise awareness of 16 Days of Activism

Changez vos photos de couverture Facebook et Twitter et aidez à faire connaître les 16 Jours d'activisme
Change your Facebook and Twitter cover photos and help raise awareness of 16 Days of Activism

Achetez les Sandals Rarámuri et aidez à briser le cycle de pauvreté en Amérique centrale en soutenant Thousand Girls d'obtenir une éducation!
Buy Rarámuri Sandals and help to break the poverty cycle in Central America by supporting a Thousand Girls to get an education!

nos co-gestionnaires de cuisine, et aidez le Roulant à conserver l'abondance de légumes de notre ferme tout en apprenant à conserver vous-même.
our kitchen co-managers, and help the Roulant preserve the abundance from our farm while learning how to make preserves yourselves.

Mais j'essaie aussi d'expliquer mon travail en tant que personne qui enseigne et aide les gens à apprendre
But I also try to explain my job as someone who teaches and help people to learn

Le groupe a également discuté du recrutement de représentants supplémentaires issus du secteur privé qui adopteraient et aideraient à di& 30;user ses produits.
The group also discussed recruitment of more representatives from the corporate sector who would adopt and help disseminate its products.