Examples of using Et blessant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les régions de Bachtah Chane et de Karnakou, tuant et blessant un certain nombre de civils et provoquant la fuite de plusieurs familles kurdes.
Qirnago. As a result, a number of civilians were killed and wounded, environ 300 éléments anti-Balaka ont attaqué la mosquée de la ville de Boyali tuant au moins 36 personnes- dont des femmes et des enfants-, et blessant de nombreuses autres.
around 300 anti-Balaka elements attacked the mosque in the town of Boyali, killing at least 36 people, including women tuant au moins 90 personnes et blessant plus de 400 autres dans une attaque au camion piégé.
of Kabul in Afghanistan, killing at least 90 people and wounding more than 400.tuant deux jeunes palestiniens et blessant des dizaines d'autres personnes.
killing two young Palestinians and injuring dozens of others.endommageant trois voitures et blessant nombre d'agents de police.
damaging three vehicles and wounding a number of police officers.tuant une femme et blessant un autre passager au bras.
killing an Israeli woman and wounding another passenger in the arm.Le 15 avril, à Ansongo(région de Gao), un véhicule transportant un engin explosif improvisé a détoné à l'extérieur du camp de la MINUSMA tuant deux civils et blessant 12 civils,
On 15 April, in Ansongo(Gao region), a vehicle-borne improvised explosive device detonated outside the MINUSMA camp killing two civilians and wounding 12 civilians,tuant une fille de 6 ans et blessant 12 personnes.
killing a six-year old girl and wounding 12 people.Le ministère saoudien de l'Intérieur a rendu compte ce mardi de la mort d'un officier des forces spéciales de la police, qui aurait été tué par une grenade ayant touché sa patrouille et blessant 5 autres policiers dans le quartier Al-Mosarrat.
On Tuesday, the Saudi Interior Ministry reported the death of a police special forces officer who was allegedly killed by a grenade which struck his patrol and wounding five other policemen in the Al-Mosarrat neighborhood.39 ans, et blessant deux autres personnes.
39, and wounding two other persons in the attack.tuant l'officier le conduisant et blessant une soldate l'accompagnant.
killing the officer driving it and wounding a female soldier riding with him.provoquant la mort d'un policier iraquien et blessant plusieurs autres personnes qui assuraient la protection de l'enceinte.
resulting in durant la période considérée, tuant deux soldats et blessant un soldat et des civils.
resulting in the death of two soldiers and injuries to a soldier l'endommageant et tuant et blessant des civils.
resulting in death and injury to civilians.la population civile palestinienne, tuant et blessant davantage encore de Palestiniens et leur infligeant de nouvelles pertes.
leading to even more death, injury and loss for the Palestinian people.touchant l'appareil et blessant quatre soldats de la paix qui assuraient la sécurité de l'équipe civile.
hitting it and wounding four peacekeepers who were providing security for the civilian team.dont deux fillettes de 14 ans et eux-mêmes et blessant 200 personnes.
including two 14-year-old girls, Moatasim Essa Othman Odwan, âgé de 22 ans, et blessant un troisième jeune homme.
killing 25-year-old Ali Hasan Abed Khaleefah tuant et blessant un certain nombre de civils innocents.
resulting in the death of and injury to a number notamment les attaques terroristes aveugles tuant et blessant des civils, et les actes de provocation,
including indiscriminate terrorist attacks killing and injuring civilians, provocation,
