Examples of using Et centrer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous aimons ce label car nous pensons qu'il est juste et centrer sur une amélioration de la qualité,
We like Il convient de saisir cette occasion pour renforcer la légitimité de la cause du développement et centrer l'attention sur les rôles
The opportunity should be seized l'importance du suivi et de l'évaluation pour améliorer l'efficacité de la coopération technique et centrer les activités sur les résultats et l'impact.
evaluation as an important element comme faire mieux conna tre le plan et centrer les activit s existantes du bien- tre mental sur ses objectifs, seront mis en oeuvre.
within existing resource levels, such as raising awareness of the plan and aligning existing mental wellness activities with its objectives, will be implemented.D'abord, PTC voulait adapter et centrer son programme en posant des questions pertinentes sur sa valeur
First, TPC said it would sharpen and focus its program by asking some tough questions about valuejuridiques qu'implique le fait de tenter de remédier aux déplacements engendrés essentiellement par des facteurs environnementaux, et centrer ses activités stratégiquement fondées sur son mandat de protection.
resource implications of trying to address displacement driven primarily by environmental factors, and focus its activities strategically based on its protection mandate.qui est l'un des outils qu'ils emploient pour détourner l'attention de leurs crimes et centrer l'attention sur leurs prétendues fi ns politiques.
countering their aim of dehumanizing victims, which is a tool used by them to divert attention from their crimes and focus it on their supposed political ends.réorienter leurs délibérations de l'examen des mesures de suivi vers la mise en oeuvre, et centrer leurs efforts sur les résultats et non plus sur les politiques.
reorient their discussions from the review of follow-up measures to implementation and focus their efforts on outcomes rather than policies.il faut prêter une attention toute particulière à honorer les engagements pris lors de tous les principaux sommets et conférences des Nations Unies et centrer davantage l'attention sur l'accomplissement des Objectifs du Millénaire pour le développement.
serious attention must be paid le défenseur central puis amener le ballon jusqu'au poteau de corner et centrer.».
beat the wing-half éducation et santé) et centrer les efforts multilatéraux sur l'appui aux activités des organismes des Nations Unies relatives à la santé
education Le Bureau doit revoir sa manière de les envisager et centrer ses priorités sur la définition d'un mandat plus cohérent,
The GCO should revisit its approach and refocus its priorities on a more coherent mandate, incorporating the tenentre ses organes subsidiaires, les organes concernés devront s'attacher à déterminer avec soin les domaines où ils ont un"avantage comparatif" et centrer leurs discussions sur les aspects des programmes des conférences qui relèvent d'eux au premier chef.
continuous effort will need Soyez proches et centrés et. .
Get real close and centered réalistes et centrées sur l'obtention de résultats rapides et durables.
realistic and focused on achieving rapid Assurez-vous que les trous sont alignés verticalement et centrés sur le montant.
Make sure these holes are aligned vertically and centered over the stud.Mettez votre radio hors tension et centrez le servo de profondeur.
Turn on the radio system and center the elevator servo.Nous sommes déterminés et centrés sur les résultats», a souligné M.
We are determined and focused on delivering," emphasized Mr. Beaudoin.la porte du four sont nivelées et centrées.
door is level and centered.Ouvrez les pinces et centrez un des conducteurs.
Open the jaws and center one of the conductor.
