Examples of using Et comprenez in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
composez à la maison ou sur la route, et comprenez la musique.
compose at home or on the road, and understand music better.Vous convenez d'utiliser votre CPG de la Banque EQB comme un placement personnel et comprenez que, si nous soupçonnons que vous l'utilisez à des fins commerciales ou non personnelles,
You agree to operate your EQ Bank GIC as a personal investment and understand that if we suspect you are using your EQ Bank GIC for businessVous acceptez et comprenez que Open Agora ne peut pas être tenu pour responsable de toute conséquence
You expressly understand and agree that Open Agora shall not be liable for any direct,Après avoir lu et compris ce mode d'emploi, apprenez à utiliser votre treuil.
After reading and understanding this manual, learn to use your winch.Tous les consortiums sont multi-institutionnels et comprennent de quatre à sept groupes de recherche.
All consortia are cross-institutional and consist of four to seven research groups.Comment saisir et comprendre cette réalité physique pourtant abstraite?
How can we grasp and comprehend this physical yet abstract reality?NE PAS installer cet équipement sans d'abord avoir lu et compris ce feuillet d'instructions.
DO NOT install this equipment without first reading and understanding this instruction sheet.CartoVista Affaires permet à tous types d'industries d'analyser et comprendre leurs données.
CartoVista Business allows all industries to analyze and comprehend their data.publicité d'analyser et comprendre leurs données.
Marketing Agencies to analyze and comprehend their data.CartoVista Affaires permet aux assureurs d'analyser et comprendre leurs données.
CartoVista Business allows the Insurance industry to analyze and comprehend their data.services financiers d'analyser et comprendre leurs données.
Financial Services industries to analyze and comprehend their data.Nous devenons sages et comprenons les enseignements du serpent qui nous dit de laisser la honte d'être ce que nous sommes derrière nous,
We become wise and understand the teachings of the serpent told to leave the shame of being what we are behind us,Prophètes qui écoutons et comprenons le langage des jeunes
Prophets who listen to and understand the language of the youngLa manière dont nous décrivons et comprenons les villes est radicalement transformée- en même temps que les outils utilisés pour les designer
The way we describe and understand cities is being radically transformed- alongside the tools we use to design themPlus nous connaissons et comprenons la réalité qui nous entoure, plus nous prenons conscience de l'immensité de ce que nous ne connaissons pas.
The more we know and understand about reality, the more we realize the vastness of what we don't know.Vous reconnaissez avoir lu et compris ce Contrat et qu'en utilisant le logiciel vous acceptez d'être lié à ces termes et conditions.
You acknowledge that you have read and understand this Agreement Nous connaissons notre domaine et comprenons le vôtre, c'est ce qui nous a permis de produire le revêtement de sol Interlock qui répond à vos besoins
We know our business and understand your business, which allows us to produce Interlock rubber mat that meets your needsNous savons et comprenons la manière dont un gouvernement national, voué aux principes de l'égalité économique
We know and understand how a national government committed to the principles of economicC'est la raison pour laquelle nous savons et comprenons que nos clients ont besoin de machines flexibles,
For this reason, we know and understand our customer's needs Nous avons réellement apprécié l'expérience et comprenons la nécessité d'avoir un bon guide pour découvrir cette région à l'Histoire si intense!
We really enjoyed this experience and understand the necessity to hire a good guide to discover this area of such intense 
