Examples of using Et conjointe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Se félicite de l'action menée de façon coordonnée et conjointe par le Gouvernement éthiopien,
Welcomes the coordinated and collaborative efforts of the Government of Ethiopia, agencies, fundsnous refusons d'assumer notre responsabilité commune et conjointe d'intervenir pour prévenir les conflits,
if we refuse to take our common and joint responsibility to intervenele Centre de recherches s'emploie à établir des relations avec des sociétés dans le cadre du Deep Sea Bioforum pour fournir des propositions de recherche expérimentale et conjointe, en fonction des besoins des sociétés
Research Project for Extremophiles, the Research Center seeks out contacts with corporations through the Deep-Sea Bioforum to provide proposals for experimental and joint research based on corporate needsUne GISL bien appliquée est basée sur la participation active et conjointe des décideurs et des usagers de la société civile à la prise de décision
A properly implemented IMSL requires active and joint participation by decision-makers Nous devons définir avec précision les mesures à adopter à l'avenir pour lutter de façon concertée et conjointe contre la production, la vente,
We must carefully define concerted and joint action for the future to combat the advance in the demand for, traffic inde pouvoir prouver au monde que le Kimberley Process a retrouvé son tripartisme actif, dans le but de résoudre les problèmes en jeu, de façon anticipative et conjointe», a indiqué Ahmed Bin Sulayem.
the CSC at the Plenary so that we can demonstrate to the world that the Kimberley Process has re-found an active tripartite which looks at solving the issues at stake proactively and jointly," said Bin Sulayem.les Conférences des Parties aux Conventions ont approuvé l'activité transversale et conjointe de mobilisation des ressources(activité conjointe S16)
Stockholm conventions, the conferences of the parties to the conventions approved the cross-cutting and joint activity on resource mobilization(joint activity S16)à long terme et conjointe en matière de consolidation de la paix,
long-term and joined-up international approach to peacebuilding,ne peut se faire sans une démarche concertée et conjointe de l'ensemble des strates institutionnelles
the inclusion of migrants cannot be carried out without an agreed and joint approach by all the institutionalune réduction globale des dépenses de l'ONUDI au titre de la gestion commune et conjointe du Service des bâtiments 0,65 million d'euros.
material of Euro0.21 million a encouragé le Bureau à continuer de promouvoir une démarche intégrée et conjointe en coopération avec la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest(CEDEAO)
peacekeeping missions in the subregion ce qui montre les avantages qu'il y a à œuvrer de manière coordonnée et conjointe.
which demonstrates the gains that can be obtained through their coordinated efforts and joint activities.par la participation active et conjointe des représentants des religions
intercultural dialogue Coordination des programmes d'action sous-régionaux et conjoints.
Coordination of subregional and joint action programmes.Programmes d'action sous-régionaux, régionaux et conjoints.
Subregional, regional and joint action programmes.Protection d'assurance-vie détenteur et Conjoint.
Life insurance coverage cardholder and spouse.Coordination des programmes d'action sous-régionaux, régionaux et conjoints.
Coordination of subregional, regional and joint action programmes.Protection d'assurance en cas de décès accidentel détenteur et Conjoint.
Coverage in case of Accidental Dismemberment cardholder and spouse.Les Services vétérinaires doivent prévoir du personnel pour leurs centres d'activités internes et conjoints.
Veterinary Services should plan for staffing their internal and joint operation centres.Les enfants et conjoints sont aussi invités.
Children and spouses are also invited to attend.
