ET DE LA SOURCE in English translation

• and the source
• and the sources

Examples of using Et de la source in French and their translations into English

d'où l'attribution à celui-ci du droit d'imposer à la fois sur la base de la résidence et de la source.
of the location country, giving that country the right to tax on both a residence basis and a source basis.

encore accompagné de la référence et de la source.
accompanied by reference and source.

encore accompagné de la référence et de la source.
accompanied by reference and source.

de la Présidente de la Commission nationale des droits de l'homme et de la source;
to the President of the National Human Rights Commission and to the source;

fournit de l'orientation relative à la détermination du montant et de la source de la garantie financière.
provides guidance for determining the amount and source of the financial guarantee.

du Procureur près le Tribunal spécial pour le Liban et de la source;
to the Prosecutor of the Special Tribunal for Lebanon and to the source;

Comme mentionné ci-dessus c'est lorsque nous lions notre ressenti à l'expression que nous entrons en contact avec l'énergie de notre essence et de la Source divine.
As I mentioned above it is when we link feelings to expression that we contact our Essence energy or Source and through this we gain access to an intuitive body/feeling intelligence.

fonctions exercées par l'agence nationale de promotion des investissements et de la source des ces pouvoirs sera nécessaire pour déterminer
functions exercised by the national investment board and the source of those powers will need to be examined

en fonction de la destination des exportations et de la source des importations.
depending on export destinations and the sources of imports.

En effet, le Code français de la propriété intellectuelle n'autorise, aux termes des paragraphes 2 et 3 de l'article L.122-5, que« les copies ou reproductions strictement réservées à l'usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective», sous réserve du nom de l'auteur et de la source.
In effect, the French Copyright Code only authorises, in terms of paragraphs 2⁰ and 3⁰ of article L. 122-5,"copies or reproductions strictly reserved for the private use of the copier and not destined for a collective use," subject to the use of author's name and the source.

doivent s'assurer auprès du Secrétariat général et de la source de l'information qu'elle est toujours exacte et pertinente.
must check with the General Secretariat and the source of the information to ensure that the information is still accurate and relevant.

du droit de vote et de la source et des raisons de ce droit.
votes imputable and the source and causes of imputation.

Cette dernière peut varier en fonction de la méthode de production d'énergie et de la source d'énergie brute de départ(fuel lourd,
The latter can vary depending on the method of power generation and source of raw input energy(heavy fuel,

Les critères de succès de l'essai étaient le temps d'installation du capteur et de la source en place, le temps jusqu'à l'obtention d'une bonne image,
Criteria for the success of the test were, time to set up the detector and source on site, time to take a good image, the quality of

que doivent approuver les chefs de l'valuation du point de vue du caract re ad quat et de la source de financement des ressources en mati re d'valuation,
breakdown of program evaluation costs, with sign-off by departmental heads of evaluation on the adequacy and source of funding for the"evaluation" resources, as well as

De façon plus précise, le taux effectif d'imposition sur l'investissement dépend du type d'actif acheté(puisque divers types d'actifs sont assujettis à différents tableaux de déductions pour amortissement) et de la source de financement puisque les rendements payés sous forme de dividendes,
Specifically the effective tax rate on investment depends on the type of assets purchased(since different types of assets are subject to different depreciation allowance schemes) and on the source of finance since the returns paid out as dividends,

fonction du type et de la source des ondes électriques,
on the type and source of the electrical waves,

il écrit les Contes du pigeon et de la source traitant de« l'amour aboutissant au sacrifice volontaire de soi-même,
he wrote The Tales of the Pigeon and the Source, which touched on"love leading to voluntary self-sacrifice in terms of accepting suffering the time of King Louis XIV and the Revocation of the Edict of Nantes 1685.">

Sous réserve de la mention du nom de l'auteur et de la source, la loi autorise« les reproductions,
Subject to mentioning the name of the artist and the source, the law allows"full

sous réserve de la mention du nom de l'auteur et de la source,« les analyses
the copier's own private use and not intended for collective use", and on the other,"> on condition that the author's name and the source are stated,"analyses