Examples of using Et des changes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
à la Commission des valeurs mobilières et des changes SEC.
according to documents filed with the U.S. Securities and Exchange Commission SEC.la circulaire externe no 170 du 10 octobre 2002 fixe la procédure à suivre par les usagers du service des douanes et des changes pour prévenir, détecter,
External Circular No. 170 of 10 October 2002 established the procedures to be followed by users of customs and foreign exchange services in order to deter,financier et des changes >> art. 1.
financial and exchange matters see article 1.de contrôle fiscal et des changes et par conséquent par le Groupe chargé d'enquêter sur le blanchiment de capitaux.
customs and foreign exchange oversight authorities montrer qu'elle respecte la réglementation régissant le contrôle des prêts et des changes et la surveillance des établissements de crédit.
quarterly- d'assurer la stabilité des prix et des changes et d'adopter diverses mesures pour rendre l'investissement plus sûr.
the easing of the tax burden, price and exchange rate stability, par l'Administration des affaires monétaires et des changes -les deux organismes chargés de produire les statistiques officielles de Macao.
Census La volatilité des marchés financiers et des changes est également imputable à des facteurs tels que les pertes sur produits dérivés subies par de grandes institutions
Other key events that created volatility in the currency and financial markets included accroître la capacité de production peut-elle revêtir plus d'importance que la libéralisation du commerce et des changes dans les pays où l'industrie est peu développée,
specific measures to increase supply capacity may be more important than trade and exchange rate liberalization in countries which have littledemande à B de soumettre dans les meilleurs délais une notification formelle des défauts ainsi que d'autres documents dont A a besoin pour expliquer aux autorités de contrôle des exportations et des changes de son pays les raisons pour lesquelles il a réduit le prix
in turn asks B promptly to submit a formal notice of the defects together with other documents A needs to explain to the export and exchange control authorities of its country the reasons for the reduced priceNous avons procédé à la libéralisation du commerce et du change.
We then proceeded to liberalize trade and exchange.Élimine le besoin d'argent et du change pour des petits achats.
Eliminates the need to carry cash and change for small purchases.Parmi les éléments clefs du programme, l'élimination des contrôles des prix et du change, une politique monétaire prudente,
The key elements of the programme included elimination of price and exchange controls, a conservative monetary policy,Pyjama propre, et du change pour demain, venant droit de l'antre du lion.
Fresh pajamas and a change of clothes for tomorrow, straight from the lion's den.experts du learning et du change management, nous accompagnons les volets humain,
learning and change management, we provide support for the human,ajusté de la saisonnalité du dividende et du change, est stable à 90.
adjusted for the seasonality of the dividend and exchange rates, is stable at 90.bank charges and currency exchange.Dans le cadre de cette activit de programme, il incombe la Direction des finances et des changes internationaux.
Under this program activity, the International Trade and Finance Branch.ce qui pourrait générer de la volatilité sur les marchés des actifs et des changes.
which could lead to volatility on the equity and forex markets.de même qu'une volatilité accrue sur les marchés des obligations et des changes.
as well as higher volatility in bond and foreign exchange markets.
