ET DES STATUTS in English translation

• and articles
• and the statutes
• and status
• and bylaws
• and by-laws
• and the statute

Examples of using Et des statuts in French and their translations into English

En application du Traité de Maastricht et des statuts du Système européen de banques centrales(SEBC)
Under the Maastricht Treaty and the Statutes of the European System of Central Banks(ESCB)

des administrateurs de la société conformément aux dispositions du mémorandum et des statuts de la société.
directors of the company in accordance with the provisions of the Memorandum and Articles of the company.

Il est facile de suivre des affaires et des statuts avec des options multiples,
Tracking deals and status is easy with many options,

En vertu de la loi organique et des statuts, l'approbation des comptes annuels
In accordance with the Organic Law and the Statutes, the approval of the annual accounts

Le projet final de la Constitution et des Statuts fut approuvé lors de la troisième réunion du Comité Organisateur à Londres en avril 1947.
The final draft of the Constitution and Bylaws was approved at the third meeting of the Organizing Committee held in London in April 1947, and plans were made to hold the First General Assembly in Paris in September 1947.

conduire à une uniformisation des missions et des statuts du corps des actuaires.
lead to a standardization of the functions and status of the actuarial profession.

qui s'inspire du texte de la Convention sur la cybercriminalité du Conseil de l'Europe et des statuts de l'Association internationale de droit pénal et d'INTERPOL.
which was inspired by the Convention on Cybercrime of the European Council and the statutes of the International Association of Penal Law and INTERPOL.

adopter des constitutions et des statuts et former des sociétés tribales habilitées à posséder,
adopt constitutions and by-laws, and form tribal corporations, with the power to own,

Des membres ayant ratifié et aligné leurs objets nationaux avec ceux de la Constitution et des Statuts de l'ASM, peuvent cesser volontairement d'être membres seulement par une décision de leurs corps d'autorité suprême nationalement reconnu.
Members once having ratified and aligned their national purposes with these the Constitution and bylaws of the WSA, can cease to be a member voluntarily only by a decision of their body of supreme authority. nationally recognized governing body.

propose une trame pour la rédaction de la convention et des statuts.
proposes a template for drafting the convention and the statutes.

la ratification du Protocole et des Statuts de la Banque africaine d'investissement pour permettre à celle-ci de commencer rapidement à fonctionner en tant qu'institution financière de développement.
up the signing and ratification of the Protocol and the Statute of the African Investment Bank so that it could quickly begin its operations as a development finance institution.

il assure la conformité de la gestion de la Banque avec les dispositions du Traité et des statuts, et avec les directives générales fixées par le Conseil des gouverneurs.
it ensures that the Bank ismanaged in keeping with the provisions of the Treaty and the Statute andwith the general directives laid down by the Governors.

la République islamique d'Iran, de développer leurs capacités nucléaires à des fins pacifiques, en vertu des dispositions du Traité de non prolifération et des statuts de l'AIEA.
including the Islamic Republic of Iran to develop its nuclear capabilities for peaceful purposes in accordance with the provisions of the Non-Proliferation Treaty and the Statute of the IAEA.

elle est faite sur la base d'une demande d'une ONG accompagnée de l'acte fondateur et des statuts de l'organisation.
Register is the following: it is done on the basis of the application of an NGO accompanied by a Founding Act and the statute of the organization.

y compris les mesures prises en dehors du cadre de ses obligations au titre du TNP et des Statuts de l'AIEA jusqu'à une date récente;
Islamic Republic of Iran with the IAEA, including those measures undertaken beyond its commitments under the NPT and the Statute of the IAEA until recently.

harmonisation des procédures et des statuts, nouvelles attributions,
harmonization of procedures and statuses, new activities,

d'autres types d'association sur la base des documents constitutifs et des statuts adoptés par ces unions
to establish unions and other types of association on the basis of the statutes and rules adopted by these unions

Sous réserve uniquement de la Loi canadienne sur les sociétés par actions(la Loi) et des statuts de la Société, seules les personnes dont la candidature est proposée conformément à la procédure prévue ci-après sont admissibles à l'élection comme administrateurs de la Société.
Subject only to the Canada Business Corporations Act(the Act) and the Articles of the Corporation, only persons who are nominated in accordance with the following procedures shall be eligible for election as directors of the Corporation.

De même, le blocus constitue une violation flagrante des actes constitutifs et des statuts des institutions financières mondiales
The embargo also flagrantly violates the constitutional charters and statutes of global and regional financial organizations which,

Ces normes ont des formes et des statuts divers.
Norms of practice can take different shapes and take on a variety of status.