Examples of using Et documenter in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les partenaires eux-mêmes pour produire des données destinées à l'analyse de la collaboration et documenter la diffusion de connaissances.
partners Un processus formel est en place pour évaluer la juste valeur marchande et documenter le travail effectué et les approbations.
A formal process is in place réaliser des visées rapides, des mesures précises et documenter les résultats avec des photos.
precise measurements and docu- menting the results with pictures.l'installation doit effectuer et documenter un audit interne,
the facility must conduct and document an internal audit,La mise en œuvre d'une comptabilité de couverture requiert, selon IAS 39, de démontrer et documenter l'efficacité de la relation de couverture lors de sa mise en place
IAS 39 subordinates the use of hedge accounting to demonstration and documentation of the effectiveness of hedging relationships when hedges are implementedL'accréditation est le processus par lequel une personne peut démontrer et documenter qu'elle a satisfait aux exigences propres à un métier en particulier
Certification is the process by which an individual is able to demonstrate and document that they have met the requirements of a particular occupation à suivre et documenter les violations des droits,
monitoring and documentation of rights violations,identifier et documenter les diverses représentations
research and document diverse representationsadoptés par le Groupe de travail sur l'éducation environnementale pour axer et documenter la discussion et fournir un cadre à l'élaboration de ses recommandations finales.
adopted by the Working Group on Environmental Education to focus and inform discussion, L'utilisation du terme« il est attendu que» dans la Norme ITIE indique que le Groupe multipartite doit envisager la question et documenter ses discussions ainsi que les raisons de la divulgation
The use of the term‘expected' in the EITI Standard indicates that the multi-stakeholder group should consider the issue, and document their discussions, rationale for disclosure/non-disclosureautoriser et documenter les changements dans les délais du projet
authorization and documentation of any variations made to the project timelinesLocaliser, citer et documenter la provenance des données
Tracking, citing and documenting the provenance of the datarecenser les principaux bénéficiaires et documenter les retombées des ISDEN.
identify major recipients and document the impacts of SINED investments.définir et documenter la situation financière retraitée de l'OMT, y inclus les ajustements aux normes IPSAS au 1er janvier 2014.
definition and documentation of the restated financial position of the UNWTO including IPSAS adjustments at 1 January 2014.On a longtemps discuté avec eux pour bien comprendre et documenter leur histoire pour qu'à leurs tours,
We first met with the businesses owners and documented their stories les renseignements personnels qui ont été recueillis sans préalablement déterminer et documenter la nouvelle fin
personal information that has been collected without first identifying and documenting the new purposeUn moteur de modélisation graphique permet de décrire et documenter les ressources et l'organisation telles que les processus métier,
A graphical, diagram-based modeling engine describes and documents your organization Android) et documenter des services gratuits de cloud qui permettent aux utilisateurs de travailler de partout.
Android) and document free cloud services that allow users to work from anywhere.identifier les postes de direction et documenter l'actif et le passif des sociétés à capitaux publics dans la région.
the identification of management positions, and documentation of the assets sans d'abord identifier et documenter la nouvelle finalité
without first identifying and documenting the new purpose
