Examples of using Et emprisonner in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Utilisez le côté à longs poils du tampon de nettoyage pour soulever et emprisonner la saleté et les débris
Use the shaggy side of the cleaning pads to lift up and lock away all the dirt La NAPTIP a fait condamner et emprisonner 17 trafiquants d'enfants par différents tribunaux de grande instance, tandis qu'une cinquantaine d'affaires en instance devant diverses juridictions du pays en sont à différentes phases de la procédure.
The agency has secured the court conviction and jailing of 17 child traffickers in various High Courts while about 50 cases are at various stages of prosecution in different courts across the country.continue à lancer des attaques contre les villages de Cisjordanie et à détenir et emprisonner des civils palestiniens,
continues to raid West Bank villages donnant au président des États-Unis l'autorité de faire arrêter et emprisonner« toute personne pour laquelle il existe un soupçon raisonnable de croire que ladite personne va probablement s'engager
an emergency detention statute, giving the President the authority to apprehend and detain"each person as to whom there is a reasonable ground to believe that such person probably will engage in,pouvait également arrêter et emprisonner des suspects, avec l'aide de la police judiciaire
also to arrest and imprison suspects with assistance from the Criminal Investigation Department,d'autres chefs d'accusation pour étouffer les reportages critiques et emprisonner les journalistes.
other criminal charges to stifle critical reporting and imprison journalists.excessives pour arrêter et emprisonner des journalistes et des blogueurs
overboard legislation to arrest and imprison journalists l'article 79 de la loi sur la communication peuvent tous deux être utilisés de manière abusive pour empêcher toute opinion dissidente et emprisonner ceux qui expriment des idées contraires à celles du Gouvernement.
Article 425) entre autres- et emprisonner les dirigeants de la rébellion,
among other locations, and to imprison the rebellion's leaders,Les États-Unis continuent à arrêter et emprisonner des Portoricains qui luttent pour leur indépendance,
The United States continued to arrest and imprison Puerto Rican independence fighters,dit que les autorités des États-Unis continuent à arrêter et emprisonner des combattants de l'indépendance portoricains,
said that the United States authorities continued to arrest and imprison Puerto Rican independence fighters,détenir et emprisonner des civils, qui viennent s'ajouter aux plus de 10 000 Palestiniens qui restent détenus dans des prisons
detain and imprison civilians, adding to the over 10,000 Palestinians that continue to be held in Israeli jailsEn 2011, afin de soutenir l'action menée pour poursuivre les personnes soupçonnées de se livrer à des actes de piraterie au large des côtes somaliennes et emprisonner les pirates condamnés,
In order to support efforts to prosecute individuals suspected of piracy off En 975, Bakjur dépose et emprisonne Qarquya alors qu'il s'empare d'Alep.
In 975, Bakjur deposed and imprisoned Qarquya Cependant, Skorne écrasa Garm et emprisonna son âme aux enfers.
However, Skorne crushed Garm and imprisoned his soul in the Underworld.L'Espagne a tué et emprisonné celui qui a fait de la Fortune une esclave.
Spain did kill and imprison him who made a slave of fortune.il s'empare de Carthage et emprisonne Athanase et Aréobindus.
Guntharic seized Carthage and imprisoned Athanasius Elle est arrêtée et emprisonnée pendant plus de dix ans.
They will be arrested and jailed for 10 years.Il est remis au gouvernement français et emprisonné à la prison de Fresnes.
He was handed over to the Germans and detained in Fresnes Prison.Il fut arrêté et emprisonné à Moscou avant le printemps 1941.
He was tried and executed in Moscow on July 30, 1941.
