ET FORTIFIER in English translation

• and strengthen
• and fortify
• and strengthening

Examples of using Et fortifier in French and their translations into English

réparer et fortifier la peau et les cheveux.
repair and strenghten the skin and hair.

réaffirmer et fortifier notre engagement de convertir en réalité ce qui, aujourd'hui encore, n'est que promesses pour les humiliés
to reaffirm and strengthen our commitment to making real what is still today a mere promise to the humble

Beaucoup de villes du Péloponnèse voulaient protéger et fortifier l'Isthme, au lieu de devoir résister au niveau des Thermopyles, comme lors de l'invasion de la Grèce par Xerxès, en -480 Hérodote, Histoires VII, 206.
Many of the Peloponnesian cities wanted to pull back and fortify the Isthmus instead of making a stand at Thermopylae when Xerxes invaded in 480 BC Herodotos Histories 7.206.

a été conçu de manière à élargir et fortifier la base de financement des activités opérationnelles de l'OIBT
has been devised to widen and strengthen the financing base for ITTO operational activities

interviennent pour aider les familles à préserver et fortifier les liens qui relient leurs membres.
step in to help families preserve and strengthen the ties that bind their members.

d'extraits de plantes permet de lutter activement contre la chute capillaire, de stimuler et fortifier les cheveux et les ongles.
plant extracts help to fight actively against hair loss and stimulate and fortify hair and nails.

prévenir le vieillissement et fortifier le cheveu.
preventing aging and strengthening the hair.

de Nouvelle-Espagne, José de Gálvez reçoit les ordres suivants:"Occupé et fortifier San Diego
of king Carlos III in New Spain(Mexico), received this order:"Occupy and fortify San Diego

Il multipliera toujours le pain de l'eucharistie pour alimenter et fortifier nos âmes.
will multiply the bread of the Eucharist to nourish and strengthen our Souls.

chargé de trouver comment préserver et fortifier les rares œufs du Vol noir restants dans la colonie du pic Rochenoire.
the Iron Horde and tasked with finding ways to preserve and fortify the few Black Dragonflight eggs remaining in the Spire Rookery.

la vitamine B7 sont utilisés dans les programmes de beauté pour renforcer les cheveux et fortifier les ongles.
vitamin B7, is used in beauty programs to strengthen hair and fortify nails.

a autorisé la Compagnie britannique des Indes orientales à coloniser et fortifier l'île, ce qu'elle a fait l'année suivante.
Lord Protector, authorised the British East India Company to colonise and fortify the Island, which it did the following year.

eucalyptus peuvent restaurer et fortifier le cuir chevelu, renforcer les follicules
eucalyptus can restore and fortify the scalp, strengthen hair follicles

à garder vivante notre unité et fortifier notre esprit de famille?
to keep our unity alive and to strengthen our family spirit?

il constitue un atout formidable pour améliorer la situation, et fortifier la paix sociale.
could be a formidable asset for improving their conditions and for strengthening social peace.

surélever et fortifier les rives, à élargir les ceintures vertes
raise and fortify embankments, increase green belts

le temps de l'Avent nous offre une magnifique occasion pour approfondir et fortifier ce troisième pilier de notre spiritualité vincentienne,
the time of Advent gives us a wonderful opportunity to deepen and fortify this third pillar of our Vincentian spirituality,

les plans Français pour prendre et fortifier l'île d'Aurigny et sur l'avancement d'autres guerres.
a French plan to take and fortify Alderney, and the progress of other wars.

l'ONUDI a pour mission d'aider à construire et fortifier cette base industrielle pour le profit de tous.
UNIDO's mission was to help build and fortify that industrial base for the benefit of all.

pour préserver sa liberté et fortifier ses moments de relations fraternelles,
defend its freedom and strengthen its times of fraternal relationships,