ET INITIE in English translation

• and initiates
• and introduces
• and started
• and initiated

Examples of using Et initie in French and their translations into English

Ce faisant, il anticipe de près de 50 ans et initie la réflection qui conduira la Mission presbytérienne américaine à revoir en profondeur ses conceptions,
In doing so, he anticipated by nearly 50 years, and initiated, the reflection that would lead the American Presbyterian Mission to thoroughly review its concepts,

elle devient un véritable sex-symbol et initie le phénomène des« soldats de la nuit»,
she became a sex symbol and initiated the phenomenon of"soldiers of the night",

de la jeunesse, LVMH conçoit et initie des programmes éducatifs bénéficiant aux enfants de classes primaires,
young people include designing and initiating educational programs that bring the best of artistic culture to elementary,

la promotion de la famille, et initie un programme concerté pour impliquer les femmes dans la reconstruction du Rwanda et pour l'adoption des orphelins suite à la guerre civile et au génocide.
Family Promotion, and began a concerted programme to involve women in the rebuilding of Rwanda.

Le Laboratoire Cerba développe constamment son potentiel technologique et humain et initie de nombreuses collaborations avec des structures publiques
Laboratoire Cerba ceaselessly works to develop its technological and human potential and has launched numerous collaborative projects with both public

Trust Bills reconnaît automatiquement si le débiteur paie le montant de la créance sur le compte bancaire du fournisseur et initie le virement du montant sur le compte principal de l'acheteur.
Trust Bills automatically detects when the debtor pays the notional amount of the specific trade receivable to the supplier's bank account and initializes the transfer of that amount to the buyer's main account.

favorise l'élaboration de lois pour la défense des droits de l'enfant et initie la population à ces lois
promotes legislation for the defence of children's rights and educates the population about such legislation

seulement faiblement le récepteur de lumière qui réagit à ce changement et initie l'opération de commutation.
only reaches it weakly, causing the latter to react to the change and to initiate a switching operation.

est financé dans le cadre du programme communautaire INTERREG IV C et initie un partenariat entre 12 structures de 9 Etats membres.
the European Funds and financed within the frame of the INTERREG IV C programme, and which has set up a partnership between 12 structures of nine member states.

telluriques, prépare les corps et initie notre planète.
telluric energy prepares the body and initiates our planet.

en Ontario, et initie les jeunes à risque des quartiers prioritaires de Toronto aux bases de la charpenterie,
Ontario and introduces atrisk youth from priority neighbourhoods in Toronto to the basics of carpentry,

En 1991, après la reprivatisation, Ricardo Salgado devient président exécutif de Banco Espírito Santo et initie un parcours marqué par l'augmentation de la part de marché,
In 1991, after the reprivatisation, he became Executive Chairman of the Banco Espírito Santo(BES) and started on a journey that, among many other aspects, led to an

commande des œuvres nouvelles aux compositeurs et initie des rencontres entre les musiciens,
to commission new works and to initiate discussions between musicians,

Quelques exemples de projets soutenus et initiés par EVOLEM Citoyen.
A few examples of projects supported and initiated by EVOLEM CITOYEN.

Il suffit de vous affilier à un produit et initier la promotion.
Now, you just need to affiliate yourself to a product and start promoting it.

Elle pourra répondre à vos questions et initier un dialogue.
She can answer your questions and start a dialogue.

Il commença la culture des céréales et initia la foresterie.
He initiated the farming of cereal crops and commenced forestry.

La compagnie norvégienne Kongsberg Defence& Aerospace s'associa avec l'américain Raytheon et initia le programme NASAMS, dans un effort de coopération pour la Luftforsvaret la force aérienne norvégienne.
The Norwegian company Kongsberg Defence& Aerospace teamed up with Raytheon and initiated the NASAMS programme as a cooperative effort for the Royal Norwegian Air Force.

A sa 18ème année, un Avadhuta rendit visite à la famille et initia tous les membres de la famille à la vénération d'Hanuman.
In his 18th year an Avadhuta visited the family and initiated all the family members into worship of Hanuman.

Ils se manifestent aujourd'hui comme des stades précis dans le développement de tous les disciples et initiés.
They work out today as marked stages in the development of all disciples and initiates.