ET LE CONFINEMENT in English translation

• and containment
• and confinement
• and containing

Examples of using Et le confinement in French and their translations into English

la gestion et le confinement des animaux sauvages,
management and containment of wild animals,

le contrôle de la réaction de fission, le refroidissement du combustible(y compris des piscines de stockage de combustible usé) et le confinement de la radioactivité;
such as control of the fission reaction, cooling of fuel(including in the irradiated fuel bays) and confinement of radioactivity;

de la mise en œuvre d'une stratégie de santé animale scientifique axé sur la prévention des maladies et le confinement ainsi que sur une production durable. niveaux fédéral et provincial.
execution of a science based animal health strategy focused on disease prevention and containment, and sustainable production. federal& provincial.

le refroidissement du cœur du réacteur, et le confinement des matières radioactives- sont prévues par la conception.
reactor core cooling, and confinement of radioactive material- are provided by the design.

le refroidissement du cœur du réacteur et le confinement des matières radioactives- sont conçues de manière à répondre aux exigences
reactor core cooling, and confinement of radioactive material- are designed to meet CNSC regulatory requirements

le refroidissement du coeur du réacteur et le confinement des matières radioactives, sont conçues de façon à répondre aux attentes de la CCSN en ce qui a trait aux nouvelles centrales nucléaires au Canada.
reactor shutdown, cooling of the reactor core and containment of radioactive material are designed to meet the expectations of the CNSC for new nuclear power plants in Canada.

le refroidissement du cœur du réacteur et le confinement des matières radioactives- sont conçues- 5- pour respecter les exigences réglementaires
reactor core cooling, and confinement of radioactive material- are designed to meet the CNSC's regulatory requirements

Il partage le point de vue de l'observateur pour la Palestine en ce qui concerne les effets de l'occupation israélienne et le confinement de la population palestinienne dans la bande de Gaza,
He shared the views of the Observer for Palestine concerning the effects of the Israeli occupation and the confinement of the Palestinian population in the Gaza Strip

éliminés par un procédé thermique ou physico-chimique, et le confinement de déchets dangereux liquides ne peut être permis.
economically unfeasible shall be included, and the containment of hazardous waste in the liquid state shall not be permitted.

le mariage précoce et le confinement des jeunes filles à leur domicile
early marriage, and confining girls physically to household

réutilisés, recyclés ou éliminés par des moyens thermiques physico-chimiques, et le confinement de déchets liquides ne peut être autorisé.
physicochemically destroyed may be included, and the containment of hazardous waste in the liquid state shall not be permitted.

Il s'agit de certifier l'éradication et le confinement de tous les poliovirus sauvages dans toutes les Régions de l'OMS d'ici à la fin de 2018,
This objective encompasses the certification of the eradication and containment of all wild polioviruses in all WHO Regions by end-2018,

y compris l'analyse non destructive non surveillée et le confinement et la surveillance, l'accès inopiné à fréquence limitée aux salles de traitement en cascade,
explained the methods that are used, including unattended non-destructive analysis(NDA) and containment and surveillance(C/S), limited frequency unannounced access(LFUAs)

et où le blindage et le confinement sont présents pour assurer la protection du personnel
in which shielding and confinement are provided for protection of personnel

Les auteurs demandaient à la communauté internationale l'isolement et le confinement immédiats des armes
They appealed to the international community for an immediate isolation and containment of DU weapons

Ces deux systèmes d'arrêt sont renforcés par des systèmes robustes pour le refroidissement d'urgence du coeur(RUC) et le confinement qui, ensemble, procurent l'assurance que toute pointe de puissance résultant d'une réactivité positive causée
The two shutdown systems are complemented by robust emergency core cooling(ECC) and containment systems that together ensure that any power surge associated with positive coolant void reactivity is controlled,

le système de refroidissement d'urgence du cœur du réacteur et le confinement.
Emergency Core Cooling System and Containment.

d'assistance technique, et le confinement de la recherche agronomique aux instituts techniques et aux Universités.
technical assistance, and the confinement of agricultural research to technical institutes and universities.

les soins médicaux et les confinements seraient rapides et efficaces.
medical care and containment would be rapid and effective.

Il est spécialisé dans l'extraction involontaire et le confinement de force.
He specializes in involuntary extraction and forcible confinement.