ET LES RITES in English translation

• and rites
• and rituals
• and ceremonies

Examples of using Et les rites in French and their translations into English

les levers de soleil d'Otrante et les rites de la Semaine Sainte à Taranto.
the sunrises of Otranto and the rites of Holy Week in Taranto.

les us et coutumes et les rites des autres groupes ethniques vivant sur le territoire de l'Ukraine est inscrite dans l'article 2 de la loi sur les minorités nationales en Ukraine et dans l'article II des fondements de la législation ukrainienne relative à la culture.
customs and rites of national minorities is enshrined in article 2 of the National Minorities Act and article II of the Principles of Ukrainian Cultural Legislation.

les coutumes et les rites des minorités nationales est inscrite à l'article 2 de la loi sur les minorités nationales en Ukraine
customs and rites of national minorities is enshrined in article 2 of the National Minorities Act

incitant à entreprendre des actes qui sont prescrits par la doctrine et les rites religieux de ce groupe est passible d'une amende
propagates actions that are prescribed by the group's religious teachings and ceremonies, such person may be punished with a fine,

les coutumes et les rites nationaux du peuple turkmène,
customs and ceremonies of the Turkmen community,

une autre assistance matérielle pour les repas en commun et les rites de passage Principes directeurs concernant les enfants réfugiés(supra, note 111), p. 35 et 36.
other material for communal meals and rites of passage. Guidelines on Refugee Children, supra Note 111, at 35.

les rites d'initiation tels que la scarification, et les rites concernant les filles destinées à être des prêtresses vaudou.
initiation rites such as scarification, and rites regarding girls training in voodoo priesthood.

sa communauté était libre de célébrer ses cérémonies et les rites de sa religion, de respecter ses traditions
said that the community was free to practise its ceremonies, rites and traditions in accordance with its religion

Le photographe se tourne alors habilement vers les francs-maçons et les rites de l'Abakuá ou de la franc-maçonnerie africaine(une palenque autonome,
The photographer then deftly turns to the freemasons and the rites of the Abakuá or‘African freemasonry'(an autonomous,

la pratique et les rites.
practice and observance.

les rites d'initiation tels que la scarification et les rites concernant les filles destinées à être des prêtresses vaudou,
initiation rites such as scarification, and rites regarding the training of girls in voodoo priesthood,

l'organisation de tout type de réunion(ceci ne concerne toutefois pas les services et les rites religieux qui se déroulent dans des églises)
conducting of all types of assemblies(this, however, does not concern religious services and rites which take place on the premises of churches)

la culture et les rites, les cosmétiques, etc. Toutefois,
cultural and ritual uses, cosmetics,

les croyances et les rites étroitement liés aux signes.
beliefs and rites closely linked to signs.

la foi est vivante et le rite poussiéruex cesse.
faith is alive and rites die.

le catéchisme est enseigné selon la confession et le rite de l'établissement, à des heures spéciales réservées à cet effet.
catechism was taught according to the school's faith and rite, at special times set aside for that purpose.

Cinq moines bouddhistes nous ont reçus et le rite a duré environ une heure
Five Buddhist monks received us, and the ceremony lasted about an hour and a half, accompanied by chants

dédié au« Bouddha de Lumière Infinie qui règne sur la terre de l'Ouest» Amida Nyorai et le rite de l'Hashiramoto Goma( rite du feu typique du shugendo)
dedicated to the"Buddha of Infinite Light that reigns on the earth of the West" Amida Nyorai and, the rite of the Hashiramoto Goma(the distinctive fire ritual of shugendo)

Et les rites de la fertilité.
And the fertility rites.

Et les rites du second degré.
And the other the 2nd degree.