ET MARGINALISATION in English translation

• and marginalization
• and marginalisation
• and disempowerment
• and exclusion

Examples of using Et marginalisation in French and their translations into English

tortures, détentions sans procès et marginalisation de la jeunesse sont le lot quotidien du peuple timorais.
detention without trial and the marginalization of young people were the daily fate of the East Timorese people.

discrimination liée au VIH, et marginalisation des groupes vulnérables.
HIV-related discrimination, and discrimination and marginalization of vulnerable groups.

effritement du tissu social et marginalisation des groupes déshérités,
rising levels of social disintegration and marginalization of underprivileged groups,

discrimination sociale et marginalisation.
and productive resources sufficient to ensure a sustainable livelihood; hunger and malnutrition; ill health; limited or lack of access to education and other basic services; increasing morbidity and mortality from illness; homelessness and inadequate housing; unsafe environments; and"> social discrimination and exclusion.

discrimination sociale et marginalisation.
social discrimination and exclusion.

discrimination et marginalisation dans le cadre du nouvel ordre politique et économique international.
exploitation, discrimination and marginalization in the new IPEO.

isolement et marginalisation, toxicomanie et alcoolisme,
isolation and alienation from others, drug

mauvaises conditions météorologiques et marginalisation de certaines catégories de la population.
vagaries of weather, and the marginalisation of some sectors of the population.

participation au marché du travail et marginalisation, accumulation des problèmes liés aux conditions de vie,
participation in the labour market and marginalisation, accumulation of living condition problems,

inégalités entre les sexes et marginalisation des femmes, mortalité infantile,
gender inequality and disempowerment of women, child mortality,

DISCRIMINATION ET MARGINALISATION La discrimination, la marginalisation
DISCRIMINATION AND MARGINALIZATION Discrimination, marginalization

esprit constructif toute hypothèse de solution autour de laquelle puisse se réunir le plus grand consensus possible, mais elle continuera à s'opposer, conformément aux principes partagés par un nombre croissant d'États Membres, à toute formule susceptible de créer de nouvelles divisions et marginalisations.
but will continue to oppose-- in accordance with the principles shared by a growing number of Member States-- any formulas that could create new divisions and marginalization.

Handicap: stigmatisation et marginalisation.
Disabilities: stigma and marginalization.

Mondialisation, libéralisation et marginalisation.
Globalization, liberalization and marginalization.

III. Mondialisation et marginalisation.
III. Globalization and marginalization.

Discrimination et marginalisation 10-15 5.
Discrimination and marginalization 10- 15 5.

Pauvreté, malnutrition et marginalisation;
Poverty, malnutrition and marginalization;

Stigmatisation, discrimination et marginalisation;
Stigma, discrimination and marginalization;

Intégration sociale et marginalisation des jeunes;
Social integration and marginalization of youth.

Exclusion et marginalisation 48- 49 14.
Exclusion and marginalization 48- 49 12.