Examples of using Et mon peuple in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Par autrui, j'entends aussi ma communauté et mon peuple.
By others I also mean my community and my people.C'était un moment historique pour mon pays et mon peuple.
This was an historic moment for Car ton peuple tue mon peuple et mon peuple tue ton peuple.
Cause your Et je veux consacrer ma vie à ma patrie et mon peuple.
And I mean to devote my life to the service of C'est une véritable tragédie que traversent mon pays et mon peuple.
That is the true tragedy of Dr McKay, pour moi et mon peuple.
dr. Mckay, both to me and my people.Je n'ai pas peur de mourir pour mes croyances et mon peuple.
I'm not afraid to die for my beliefs and my people.Je donne ma vie pour sauver ma famille et mon peuple.
I shall lay down my life for family and fellows.Je ne pourrais pas me sauver tandis que vous et mon peuple mourez.
I could not sneak off Moi et mon peuple vous remercions pour la capture du cinquième conseiller persécuteur, Zara.
I and my people praise your capture of the fifth council persecutor, Zara.votre pays avez fait pour moi et mon peuple.
your country have done for me and my people.Est alors venue l'industrie du charbon et mon peuple a été relégué dans des terres marginales.
Then came the coal industry, and my people were relegated to marginal lands- the proverbial swamp.Faut-il qu'il éclate une guerre ouverte entre moi et mon peuple, les Souabes?
Should an open feud break out between me and my Swabians?Et si les Palestiniens veulent vraiment la paix, mon gouvernement et moi, et mon peuple, nous ferons la paix.
And if the Palestinians truly want peace, Si je suis originaire de Bihar et mon peuple de Bihar est ici, alors les gens dépendent de moi.
La planète a fini par être tant minée qu'elle était une coquille vide, et mon peuple a dû évacuer.
Eventually, the planet was mined down to a hollow shell and my people were forced to evacuate.Pour mon pays et mon peuple, les droits de l'homme
For my country and its people, human rightsDans trois nuits, à Kadir, la lune sera pleine, et mon peuple tout entier sera uni derrière moi dans la paix, sans tout cela.
In three nights in Kadir the moon will be full, and all my people will unite behind me in peace Et mon peuple affamé sera reconnaissant, si j'implore les dieux de lui accorder une bonne récolte, et je le ferai, de la plus spectaculaire des manières.
And my starving people will be most grateful to me if I call upon J'ai haï et aimé mon peuple en même temps.
I hated and loved my people at the same time.
